Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Beton cellulaire

Глоссарий терминов в деревянном строительстве


    Бетон ячеистый, русский
    1. Бетон, получаемый в результате затвердевания вспученной при помощи порообразователя (газобетон) или вспененной смеси вяжущего (пенобетон), кремнезистого компонента и воды.

    2. Лёгкий бетон, получаемый в результате затвердевания предварительно вспученной при помощи порообразователя смеси вяжущего, воды и кремнезёмистого компонента

    3. Это широко применяемый в строительных работах вид легкого бетона. его получают, добавляя в стандартную смесь наполнитель из кремнезема. в результате получается пористая структура, обладающая внушительными тепло- и звукоизоляционными свойствами. поставляется в виде блоков, применяется при возведении стен в частном и жилом строительстве.




    Beton, английский
      A kind of concrete; a mixture of lime, sand, and gravel.


    Beton, французский

    Beton - gaz au laitier, французский

    Beton arme, английский

    Beton arme, французский

    Beton arme prefabrique, французский

    Beton au gaz, французский

    Beton bitumineux [d`asphalte], французский

    Beton brut, английский
      Concrete as it appears when the framework is removed, so that the concrete surface reflects the framework joints, wood grain, and fasteners around which it was poured; often deliberately retained for architectural effect.


    Beton courant, французский

    Beton de gypse, французский

    Beton de laitier, французский

    Beton de structure, французский

    Beton durci, французский

    Beton extra - lourd, французский

    Beton frais, французский

    Beton gaz aux cendres, французский

    Beton gaz silico - calcaire additionne de cendres, французский

    Beton leger, французский

    Beton mermisi, турецкий

    Beton de gypse, французский

    Beton bitumineux [d`asphalte], французский