Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Carton goudronne

Глоссарий терминов в деревянном строительстве


    Толь кровельный, русский
      Рулонный кровельный и гидроизоляционный материал, изготовляемый способом пропитки кровельного картона дегтевыми продуктами с возможным последующим нанесением минеральной посыпки с наполнителями




    Carton, английский
      Белый кружок в центре мишени


    Carton - feutre bitume [impregne], французский

    Carton bitumine, французский

    Carton pierre, английский
      A mixture of glue, whiting, paperpulp, and chalk; molded, dried, and finished to form durable, usually interior, architectural embellishments imitating stone, metal, etc.; a kind of papier-mache used for making lightweight cast ornaments where plaster would be too heavy.


    Casque de pieu, французский

    Carton - feutre bitume [impregne], французский