Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Contre - rail

Глоссарий терминов в деревянном строительстве


    Контррельс, русский
    1. , дополнительный рельс, уложенный внутри колеи рядом с основным путевым рельсом. служит для направления колесных гребней подвижного состава на стрелочных переводах, мостах, переездах и закруглениях.

    2. Дополнительный рельс, укладываемый между путевыми рельсами для повышения жёсткости и уменьшения износа пути, с целью обеспечения безопасности движения поездов по стрелочным переводам, мостам и другим сооружениям




    Contre - fiche, французский

    Contre - fleche, французский

    Contre - pression [sous - pression] de l`eau, французский

    Contre - vanne, французский

    Contre courant, французский

    Contre-changement de main epaule en dedans, французский

    Contre-galop; galop a faux, французский

    Contre-interrogatoire, французский

    Contre-poids, французский

    Contre-pression, французский

    Contre-tirage;dépression, французский

    Contrebalancer, французский

    Contreboutant, французский

    Contrecoup, английский
      An injury to one point of an organ such as the brain, caused by a blow received on an opposite point of the organ control control verb 1. to have the ability or authority to direct someone or something  sometimes control group 88 we need help to control people who think they have waited too long. 2. to limit or restrain something  administered drugs to control the pain 


    Contrectare [1], латинский

    Contrectatio, onis, f, латинский

    Contrectator, oris, m, латинский

    Contrefacon, французский

    Contrefort, французский

    Contrefort, английский
      In medieval architecture, a brickwork revetment for ramparts on the side of a terreplein, or for counterscarps and gorges. contre-imbrication an ornamental pattern on a surface that forms overlapping elements which are below the general plane of the surface. this is in contrast to imbrication, in which the overlapping elements are above the general plane of the surface.


    Contre - vanne, французский

    Contre - pression [sous - pression] de l`eau, французский