Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Coque concave

Глоссарий терминов в деревянном строительстве


    Оболочка вогнутая, русский
      Оболочка, обращенная выпуклостью вниз




    Concave, английский
    1. A solid curved surface similar to the inside surface of a sphere.

    2. See the discussion of negative convexity.

    3. Curved or rounded and hollow as the outer boundary of a spherical or circular form viewed from within; opposite of convex.


    Concave bit, английский
      A noncoring bit having a concave, conical-shaped crown or face.


    Concave crown, английский

    Concave fillet weld, английский

    Concave function, английский
      Вогнутая функция


    Concave joint, английский
      A recessed masonry joint, formed in mortar by the use of a curved steel jointing tool; because of its curved shape it is very effective in resisting rain penetration; used in areas subjected to heavy rains and high winds.


    Concave joint., английский

    Concave lens, английский
    1. Type of lens in which the light rays passing through it are made to diverge by the inward curve of the glass surface.

    2. A lens that has negative focal length, i.e., the focus is virtual and it reduces the

    3. A lens that has negative focal length, i.e., the focus is virtual and it reduces the objects.

    4. A spectacle lens which is thicker at the edges than in the center. a concave or “minus” lens diverges (decreases) the power of incoming light rays, and is used in the correction of myopia (nearsightedness). cones, cone cells – one type of specialized lightsensitive cells (photoreceptors) in the retina that provide sharp central vision and color vision.


    Concave root surface, английский

    Concave shell, английский

    Concaves, английский
      Вогнутости - доски для виндсерфинга могут иметь любую форму поверхности дна - одну, две, три и более вогнутостей, т. е. широких и очень мелких бороздок в корпусе доски, которые способствуют увеличению скорости и более раннему глиссированию.


    Coque, французский

    Coque a double courbure, французский

    Coque a pente douce, французский

    Coque convexe, французский

    Coque courte cylindrique, французский

    Coque epaisse, французский

    Coque extra - mince, французский

    Coque fermee, французский

    Coque flexible, французский

    Coque convexe, французский

    Coque a pente douce, французский