Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Eboulis

Глоссарий терминов в деревянном строительстве


    Осыпь, русский
    1. То же, что и вал.

    2. Результат гравитационного перемещения (без участия воды) обломков пород на крутых склонах. в отличие от катастрофического обвала осыпание происходит постепенно путем скатывания или скольжения. при обильном питании осыпь растет в ширину и высоту, смыкаясь со смежными осыпями, и образует шлейф осыпей. порода, слагающая осыпь, называется коллювием.

    3. , скопление щебня у подножия склонов. уклон имеет угол естественного откоса в 30-45 °(в зависимости от размера обломков).

    4. Скопление обломков горных пород, образующихся на склонах гор и у их подножий в результате выветривания




    Ecartement coupe - feu (entre mur en bois et le poele), французский

    Eboulement de montagne, французский