Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Paysage

Глоссарий терминов в деревянном строительстве


    Ландшафт, русский
    1. Участок поверхности земли, в пределах которого все природные компоненты находятся во взаимосвязанном единстве.

    2. Конкретная территория, однородная по своему происхождению и истории развития, обладающая единым геологическим фундаментом, однотипным рельефом. в зависимости от происхождения различаются л.: антропогенный, природный, геохимический, культурный, акультурный

    3. Ландшафт , вид

    4. (нем . landschaft), в искусстве - изображение какой-либо местности; то же, что пейзаж.

    5. Территориальная система, состоящая из природных или взаимодействующих природных и антропогенных компонентов и комплексов более низкого таксономического ранга

    6. Природный географический комплекс, участок поверхности земли, в пределах которого все природные компоненты находятся во взаимосвязанном единстве.

    7. Конкретная территориальная единица, однородная по происхождению и истории развития, обладающая единым геологическим фундаментом, однотипным рельефом и климатом, единообразным сочетанием почв, биоценозов и определенной, присущей ей структурой (основная единица физико-географического районирования). ледниковые мореные отложения (морены) – продукты выветривания различных пород, перемещенные и отложенные ледниковыми массами. морены состоят из валунов, гравия, песка, глины, характеризуются слабой сортированностью обломочного материала. по механическому (гранулометрическому) составу могут быть песчаными, супесчаными, суглинистыми и глинистыми. по химическому составу морены бывают карбонатными и бескарбонатными (см. почвообразующая (материнская) порода). лессивирование (лессиваж) – вынос из верхних горизонтов почвенного профиля в нижние илистых частиц без их химического разрушения (см. элементарные почвообразовательные процессы [эпп]).

    8. Слово «ландшафт» образовано от немецкого die landschaft, где корень land- означает «земля». термин «ландшафт» определяет понятие природного географического комплекса, все объекты которого являются единым целым. ландшафт (природный, естественный) также считается физико-географической районной единицей с преобладающим видом рельефа, типом климатических и гидрогеологических условий.




    Paysage degrade, французский

    Payements pour le contrat de construction tout acheve, французский