Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Pente

Глоссарий терминов в деревянном строительстве


    Откос, русский
    1. Откос , наклон

    2. Наклонная поверхность, являющаяся частью грунтового массива или конструкции

    3. Откосом называют облицовку зоны периметра оконного или дверного проема. за откосами скрываются зазоры, остающиеся при монтаже в проем оконной рамы (стеклопакета, дверной коробки). откосы выполняют из накладных элементов, изготовленных из дерева, пластика, гипсокартона, или оштукатуривают.


    Спуск, русский
    1. Погружение под воду

    2. "спусковой крючок".

    3. Спуск , не давать спуску

    4. , в полиграфии,1) отступ в начальных полосах (страницах) книг, журналов и т. п. от верхнего края до начала текста.2) расстановка сверстанных полос набора при монтаже печатной формы или фотоформы книжного, журнального или газетного листа в требуемой последовательности.

    5. Участок дороги, имеющий продольный уклон вниз по направлению движения транспортных средств

    6. Пробел в верхней части полосы, на которой начинается раздел, глава или другой элемент издания




    Pente ascendante, французский

    Penetration, французский