Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Tremie

Глоссарий терминов в деревянном строительстве


    Бункер, русский
    1. Емкость для хранения и перегрузки сыпучих материалов, выполненная из железобетона, стали или древесины.

    2. Песчаная ловушка, специально сделанная на поле чтобы усложнить задачу игрока. бункеры могут быть расположены на фервеях или рядом с гринами.

    3. (англ . bunker),..1) вместилище (стационарное или передвижное) для бестарного хранения сыпучих и кусковых материалов, разгружающееся через нижнюю часть, оборудованную затворами и питателями для регулирования выпуска материала...2) бункер судовой - помещение на судне для хранения топлива...3) бетонированное убежище, долговременное фортификационное сооружение.

    4. Ёмкость для хранения, транспортировки и загрузки сыпучих и кусковых материалов

    5. Бункер с отношением высоты к диаметру 0,4
    6. Устройство для промежуточного хранения и загрузки сыпу-чих и кусковых материалов (руды, угля, шихты и др.)




    Trempe, французский

    Treillis sans diagonales (du type vierendeel), французский