Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Cordon de soudure

Глоссарий терминов в деревянном строительстве


    Шов сварной, русский
      Участок сварного соединения, образовавшийся в результате кристаллизации металла или в результате пластической деформации при сварке давлением или сочетания кристаллизации и деформации




    Cordon, английский
      In fortification, the horizontal moulding of masonry along the top of the true escarp. also, sometimes used for lines of circumvallation or blockade, or any connected chain of troops or even sentries. also, the riband of an order of knighthood or honour, and hence used by the french as signifying a member thereof, as cordon bleu, knight of the order of the holy ghost, &c.


    Cordon, французский

    Cordon (de soudure) continu, французский

    Cordon -, английский
      Учёт движения автомобилей и пешеходов, пересекающих границу зоны обследования транспортных потоков по отправлению - назначению


    Cordon bleu (veal escalope with ham and cheese), английский

    Cordon sanitaire, английский
      A restriction of movement to and from an area to control the spread of a disease


    Cordonnier system, английский
      Картотека с визуальным поиском


    Soudure, французский

    Soudure a couches multiples, французский

    Soudure de pointage, французский

    Soudure de reprise, французский

    Soudure discontinue, французский

    Soudure discontinue alternee (en quinconce), французский

    Soudure discontinue symetrique, французский

    Soudure en plusieurs passes, французский

    Soudure sur chantier, французский

    Corinthien, французский

    Cordes, французский