Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Luminaire a suspension

Глоссарий терминов в деревянном строительстве


    Светильник подвесной, русский
      Светильник, снабжённый приспособлениями для подвешивания его к потолку или стенному кронштейну




    Luminaire, английский

    Luminaire, французский

    Luminaire antideflagrant, французский

    Luminaire efficiency, английский
      The ratio of luminous flux emitted by a luminaire to total flux emitted by the lamp or lamps in the luminaire.


    Luminaire encastre, французский

    Luminaire etanche a la poussiere, французский

    Luminaire etanche a l`immersion, французский

    Luminaire suspendu, французский

    Suspensa manu, латинский

    Suspensate, английский

    Suspense, английский
    1. A deliberate postponement of the completion of the sentence with the help of embedded clauses (homogeneous members) separating the predicate from the subject and introducing less important facts and details first, while the expected informa

    2. Напряженное ожидание чего-то ужасного при чтении литературного произведения или просмотре фильма, спектакля


    Suspense account, английский
    1. Вспомогательный счет

    2. An account used temporarily to record receipts and disbursements that have yet to be classified.

    3. Промежуточный счет


    Suspense files, английский
      Приостановленные дела


    Suspensión ., испанский

    Suspensio, английский
      Рий взвесь


    Suspensio, финский

    Suspensio per collum, латинский

    Suspension, английский
    1. El acto de parar un proceso judicial por orden del tribunal

    2. Подвеска

    3. Приостановление

    4. A liquid with solid particles in it

    5. To relieve an officer of his duties for up to ten days as a non-judicial punishment. a longer suspension may be allowed if court-martial is pending.

    6. Временная отставка, временное отстранение от должности до решения вопроса об увольнении временное (не более чем на 10 дней) отстранение студента или школьника от занятий в наказание за нарушение правил внутреннего распорядка

    7. Means whereby vehicle body is supported on its undercarriage, comprising springs, dampers and locadng hnkages.

    8. The combination of tires, wheels, hubs, spindles, control arms, springs, struts, shock absorbers and related parts that support the chassis and body as the vehicle moves down the road.

    9. Bath.

    10. This is when an employee is sent home from work, usually while receiving full pay. employers are entitled to suspend

    11. Suspension is the practice of temporarily banning an employee from a job or from the entire workplace for breaking specific company rules.

    12. An employee is sent home for a period of time, usually without pay, as a disciplinary measure.

    13. Often relating to springs, where support is given in furniture.


    Suspension (mt), английский
      The correct term applied to the liquid bath in which is suspended the ferromagnetic particles used in the wet magnetic particle inspection method.


    Suspension (trademarks), английский
      Temporary pause on examination, allowing an issue impacting your application to be resolved. for example, waiting for a potentially-conflicting trademark in a previously-filed application to either be registered or abandoned, which affects whether your trademark can be registered.


    Machine de ballastage, французский

    Longrine, французский