Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Pure trust

Глоссарий по оффшорам
    A contractual trust as opposed to a statutorytrust, created under the common law. a pure trust is one in which there mustbe a minimum of three parties(the creator or settlor (never grantor), thetrustee and the beneficiary(and each is a separate entity. a pure trust isclaimed to be a lawful, irrevocable, separate legal entity.




Pure, английский
    (vatted) grain — комбинация нескольких зерновых виски разных винокуренных заводов


Pure air supply, английский
    In leak testing, air that has been cleaned of halogen contamination by means of an activated charcoal filter. this term is sometimes also used to describe any nonreactive gas, such as nitrogen, that contains no halogen contamination and to which the leak detector is not sensitive. q


Pure alcohol, английский
    Alcohol bp, alcohol with 5% water


Pure bending, английский

Pure binary code, английский
    Чистый двоичный код


Pure binary notation, английский
    Чистое двоичное представление


Pure bottom oxygen blowing, английский
    Продувка плавки стали в кислородном конвертере только через


Pure brilliance, русский
    Ювелирная огранка фианитов, разработанная фирмой swarovski и соответствующая стандартам геммологического института америки (gia). по яркости ограненные фианиты не уступают настоящим бриллиантам с классической огранкой толковского. они снабжены микроскопической лазерной гравировкой swarovski zirconia.


Pure coal, английский

Pure code, английский
  1. Программа, не изменяемая в процессе выполнения; "чистый" код pure color чистый цвет pure data константы; неизменяемые данные

  2. Code that can contain both native and managed data types, but only managed functions.


Pure color, английский
    Maximum saturation or intensity of color; not mixed with any other color.


Pure culture, английский

Pure discount bond, английский
    A bond that will make only one payment of principal and interest. also called a zero-coupon bond or a single-payment bond.


Pure economic rent, английский
    The reward obtained from any factor of production characterized by a completely inelastic supply.


Pure equity trust, английский
    A special type of irrevocable trustmarketed by promoters. the trust assets are obtained by an exchange of acertificate of beneficial interest in return for the assets, as opposed totraditional means, such as by gifting.


Pure expectations theory, английский
    A theory that asserts that forward rates exclusively represent the expected future rates. in other words, the entire term structure reflects the market`s expectations of future short-term rates. for example, an increasing slope to the term structure implies increasing short-term interest rates. related: biased expectations heories.


Pure file magic (format), английский

Pure fluid, английский
    Чистая жидкость


Pure function, английский
    Функция без побочного эффекта pure interpreter чистый интерпретатор pure notation system однорядная индексация pure procedure чистая процедура pure transmission чистая передача


Pure index fund, английский
    A portfolio that is managed so as to perfectly replicate the performance of the market portfolio.


Pure insurance, английский
    Возобновляемый полис страхования жизни (страхователю выплачивается страховая сумма лишь при наступлении страхового случая


Beneficiary, английский
  1. Someone who gets something from a trust

  2. Бенефициар, получатель

  3. The person(s), company, trust or estate namedby the grantor, settlor or creator to receive the benefits of a trust in duecourse upon conditions which the grantor established by way of a trust deed.an exception would be the fully discretionary trust. the beneficiary couldbe a charity, foundation and/or person(s) which or who are characterized byclasses in terms of their order of entitlement or their hierarchy.

  4. The person who receives or is to receive the benefits resulting from certain acts. in a tax context, the beneficiary is the person entitled to the benefits from trust property or from an insurance policy.

  5. A person who is a member of an organization that provides benefits, or a party who is designated as the recipient a benefit.

  6. Term used to refer to the person who receives the benefits of a trust or the recipient of the proceeds of a life insurance policy.

  7. Лицо, оказавшееся в выигрыше лицо, пользующееся пожертвованиями или благодеяниями тот, кто получает экономическую выгоду (от внедрения новшества) священник, стоящий во главе прихода

  8. Бенефициар

  9. Receiver of benefits

  10. Receiver of benefits a person who is eligible to gain benefits under a will, insurance policy, retirement plan, or other contract


Irrevocable, английский

Registered company, английский
  1. A company that is registered with the authoritiesof the country in which it is established. in most countries it is illegalto operate as a company without being registered.

  2. A company that is listed with the sec after submission of a required statement and compliance with disclosure requirements.


Pure equity trust, английский
    A special type of irrevocable trustmarketed by promoters. the trust assets are obtained by an exchange of acertificate of beneficial interest in return for the assets, as opposed totraditional means, such as by gifting.