Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Fts

  1. Federal telecommunications system

  2. Flight safety

  3. Flight termination system

  4. Flying training school

  5. Flying training squadron

  6. Full

  7. Functional test specification

  8. Fourier transform spectrometer

  9. Набор функциональных тестов

  10. Flexible track system

  11. Failure to stop


Federal telecommunications system, английский
    Федеральная система дальней связи г ft/s feet per second футов в секун- ду


Flight safety, английский
    Безопасность полетов


Flight termination system, английский
    Система аварийного прекращения полета


Flying training school, английский
    Школа летной подготовки


Flying training squadron, английский
    Эскадрилья летной подготовки


Full, английский
  1. Полный, широкий (о туловище)

  2. Thrust, standard стандартная полная тяга

  3. (the adverb fullwise appears in the records department`s written orders.)

  4. Cape house full-centered applied to an architectural feature the outline of which follows an arc of a circle.

  5. Of a dimension, slightly oversize.

  6. A полный sentence, stop, translation

  7. Not luffing,

  8. The state of the sails when the wind fills them so as to carry the vessel ahead.

  9. The state of sails when bellied-out by wind.

  10. 32-bit полностью 32-разрядный full-blown pc полнофунциональный пк; "полноценный" персональный компьютер

  11. When used to describe a sound`s tonal balance, complete or near-complete reproduction of low or fundamental frequencies, with adequate level around 200 hz. a sound with strong fundamental frequencies relative to harmonics. female voices tend to sound full around 250 hz, whereas male voices sound full around 125 hz.


Functional test specification, английский
    Перечень требований к функциональным испытаниям


Functional test suite, английский
    Набор функциональных тестов


Система изменяемых треков, русский



Telecommunications, английский
  1. Передача и прием электромагнитных сигналов или любой информации по проводам, радио- и другим каналам

  2. (радио) связь; средства (дальней) связи

  3. Communicating over a distance. use of wire, radio, optical or other electromagnetic channels to transmit or receive signals for voice, video and data communications.

  4. The transmission and reception of signals (such as electrical or optical) by wire, optical fiber, or electromagnetic means. telegraphing, show-through on a decorative material covering a wall, etc., irregularities, imperfections, or patterns of an inner layer which are transmitted to the surface so that they become visible.

  5. Communicating by sending voice, data or images over networks that might involve telephone lines, satellites, and the radio spectrum. see telecommunications network.


Termination, английский
  1. This usually refers to the physical act of terminating a cable with a special connector, which for coaxial cable is, usually, bnc. for fibre optic cable this is the st connector. it can also refer to the impedance matching when electrical transmission is

  2. 1). the load connected to the output end of a transmission line. 2). the provisions for ending a transmission line and connecting to a bus bar or other terminating device.

  3. The video cable requires an impedance of 75 ohms at normal video signal bandwidth. this is often called `low z`. there is a switch on the back of the monitors to select either 75 ohm or `high z` (sometimes `high/low`). if a signal is looped through more than one monitor all should be set to `high` except at last, which should be to `low` or 75 ohm.

  4. Preparation of the end of a fiber to allow connection to another fiber or an active device, sometimes also called "connectorization".

  5. Прекращение, расторжение

  6. An ornamental element which finishes off an architectural feature such as a dripstone.

  7. The act of ending something  termination (of pregnancy) abortion

  8. N окончание (слова ) terminography n терминография

  9. The ending of a thread, process, or program.

  10. Расторжение (соглашения, договора)


Functional, английский
  1. Функциональный

  2. A функциональный constraint, force, grammar, meaning, notion, оnomatology, perspective, phonologist, phonology, semantics, style, unit functionalism n функционализм functional-lexical a функционально-лексический


Specification, английский
  1. Document that prescribes the requirements with the product, process or service has to conform (5)

  2. Техническое требование [условие]; спецификация

  3. Спецификация, перечень

  4. Описание изобретения

  5. A written document describing in detail the scope of work, materials to be used, method of installation, and quality of workmanship for a parcel of work to be placed under contract; usually utilized in conjunction with working (contract) drawings in building construction.

  6. N конкретизация, сужение; спецификация; идентификация feature ~ идентификация признаков specified a заданный, указанный; идентифици- рованный feature specifier n спецификатор specifying a конкретизирующий article spectrographic a спектрографический analysis

  7. Спецификация документ, в котором указаны описание и требования к препарату.

  8. Спецификация, технические требования

  9. A set of conditions and requirements, of specific and limited application, that provides a detailed description of a procedure, process, material, product, or service for use primarily in procurement and manufacturing. standards may be referenced or included in a specification. (eipsc) soecification

  10. In information processing, a description of the data records, programs, and procedures involved in a particular task.

  11. A written description of the claimed invention and the manner and process of making and using the claimed invention. the specification is required to be in such full, clear, concise, and exact terms as to enable any person skilled in the art or science to which the invention or discovery appertains, or with which it is most nearly connected, to make and use the claimed invention. the specification shall conclude with one or more claims particularly pointing out and distinctly claiming the subject matter which the inventor or a joint inventor regards as the invention.

  12. Document that describes the invention and sets out the scope of protection. includes the description, claims and any drawings.

  13. A written description of the invention and the manner and process of making and using the same.

  14. Set of instructions or standards invoked by a specific customer to govern the results or performance of a specific set of tasks or products.

  15. Set of instructions or standards invoked to govern the properties, results or performance of a specific set of tasks or products.4-6

  16. Set of instructions or standards invoked to govern the properties, results, or performance of a specific set of tasks or products. compare code; recommended practice; standard.

  17. Set of instructions or standards invoked to govern the properties, results, or performance of a specific set of tasks or products. compare code; standard (iesna 1984).

  18. Set of instructions or standards invoked to govern the results or performance of a specific set of tasks or products.5,6 388 magnetic testing

  19. Set of instructions or standards invoked by a specific customer to govern the results or performance of a specific set of tasks or products.10

  20. Спецификация


Spectrometer, английский
  1. An instrument for identifying and comparing materials by the dispersing of light and the study of the spectra formed.

  2. Device used to characterize the emission spectrum of a source of electromagnetic radiation as counts per integration time, as relative irradiance, or as absolute irradiance versus wavelength or frequency. compare mass spectrometer.

  3. Device used to characterize the emission spectrum of a source of electromagnetic radiation in counts per integration time, relative irradiance, or absolute irradiance versus wavelength or frequency. compare spectrofluorometer; spectroradiometer. see also polychromator spectrometer.


Functional test suite, английский
    Набор функциональных тестов


File transfer protocol, английский
    Протокол передачи файлов