Глоссарий



Новости переводов

09 марта, 2022

Game developers and Translations

04 февраля, 2022

Translation of abbreviations

06 декабря, 2021

Translation services low price

03 ноября, 2021

The Italian language in our work

28 сентября, 2021

English - Arabic Translations

11 августа, 2021

How Google enter the work of translators

26 апреля, 2021

Write an article for our linguistic blog




Поиск в глоссариях:  

Operational (town) -

Строительный глоссарий
    Реализация проекта (по этапам) планировки




Operational, английский
  1. Рабочий; боевой; оперативный

  2. Services, overseas оперативные службы на заморских территориях

  3. Оперативный


Operational acceptable level of traffic, английский

Operational accident, английский

Operational advisory broadcasts, английский

Operational aerospace vehicle, английский
    Боевой воздушно-космический аппарат


Operational air traffic, английский
    Полеты военной авиации


Operational amplifier, английский
    Операционный усилитель


Operational and offshore installation management, английский

Operational approach, английский
    Операционный подход


Operational calculus, английский
    Операционное исчисление


Operational capability date, английский
    Дата боевой или эксплуатационной готовности; дата принятия на вооружение


Operational capacities, английский

Operational capacity, английский
    Действующие мощности


Operational character, английский
    Операционный символ


Operational characteristic, английский
    Рабочая характеристика; рабочий параметр


Operational check list, английский
    Контрольный перечень рабочих операций; перечень эксплуатационных проверок


Operational condition, английский
    Работоспособное состояние


Operational considerations; process features, английский

Operational control, английский
  1. Оперативное управление; управление боевыми действиями

  2. Used to define organisational boundaries for financial and sustainability (and especially ghg emissions) reporting. operational control relates to where the fund manager or one of its subsidiaries has the full authority to introduce and implement its operating policies at the asset.


Operational control element, английский
    Элемент оперативного управления


Реализация, русский
  1. Реализация , действие

  2. 1. осуществление, исполнение; 2. продажа чего-либо, с точки зрения бухгалтерского учета всякое превращение имущества в деньги.

  3. (от позднелат. realis вещественный, действительный) – переход от полагания реального, т.е. от предположения о том, что предмет, существующий вне мышления, предмет в себе, противостоит или может противостоять нам, к собственному познанию реального (см. реальность), т.е. к познанию того, что оно существует в себе, без противопоставления акту познания (см. бытие-в-себе). реализация, т.е. установление того, что предположение мышления о реальности относится к предмету (установление реальности), может быть проверено опытным путем или при помощи мышления. реализовать нечто – значит осознать реальность факта.

  4. (от ср .-век. лат. realis - вещественный, действительный),1) осуществление какого-либо плана, идеи и т. п.2) в экономике - продажа товаров или имущества, превращение их в деньги.


Opposite in sign, английский
    Момент, противоположный по знаку; ~ produced by dead load момент от постоянной нагрузки; ~ produced by live load момент от временной нагрузки; ~ required to


Operating -, английский
    Операционная (в больнице)