Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Объемное воспламенение

Глоссарий по основам проектирования сооружений (Еврокоды)
    Одновременное воспламенение всей пожарной нагрузки в помещении.


Flash-over, английский



Воспламенение, русский
  1. Воспламенение , взрыв

  2. Возгорание материала

  3. Пламенное горение вещества, инициированное источником зажигания и продолжающееся после его удаления.


Воспламенение брызг жидкости, русский

Воспламенение горючей смеси в канале мундштука, русский
    Воспламенение горючей смеси в канале мундштука (горелки) с


Воспламенение от теплового излучения, русский

Воспламенение проливов нефти, русский

Воспламенение струи продукта, русский

Воспламенения, русский

Объемная акустическая волна, русский

Объемная волна, русский
    Объемная волна [то же, что bulk wave ]


Объемная вязкость, русский
    (вторая вязкость) , свойство среды (жидкой или газообразной), характеризующее необратимое превращение в ней механической энергии в теплоту при объемных деформациях. объемная вязкость проявляется, напр., при распространении звуковых (особенно ультразвуковых) волн.


Объемная запись, русский

Объемная концентрация пигмента, русский
    Окп


Объемная марка, русский
    Элемент фирменного стиля, товарный знак в объемном исполнении. например: бутылка "coca-cola". поддается регистрации на общих основаниях.


Объемная масса, русский

Объемная масса горной породы, русский
    Масса единицы объема сухой горной породы в ненарушенном состоянии.


Объемная плотность, русский

Объемная плотность заряда, русский
    Величина электрического заряда в данной точке пространства.


Объемная рекомбинация, русский

Объемная сила, русский
    (массовая сила) , сила, действующая на все частицы данного тела и пропорциональная массе частиц. пример объемной силы - сила тяготения.


Объемная скорость выброса крови, русский

Объемная формовка, русский
    Прессование, ковка, прокатка, волочение, при которых исходный материал в виде прутка, стержня, заготовки подвергается большой сжимающей нагрузке для значительного увеличения отношения поверхности к объему. сравните с sheet forming — формоизменением листа.


Огнезащитный материал, русский
  1. Любой материал или комбинация материалов, нанесенные на конструкцию или ее элемент с целью повышения огнестойкости.

  2. Любой материал или комбинация материалов, нанесенные на конструкцию или ее элемент с целью увеличения его огнестойкости.

  3. Любой материал или комбинация материалов, нанесенные на

  4. Любой материал или комбинация материалов, нанесенные на конструкцию или ее элемент с


Общий расчет несущей конструкции, русский
  1. Определение для всей несущей конструкций внутренних сил, моментов, или напряжений, которые находятся в равновесии с заданным набором воздействий и зависят от геометрических и конструктивных параметров сооружения, а также свойств материала расчет, выполненный по недеформируемой расчетной схеме, при котором используются предельные теоремы для прямой оценки предельного нагружения.

  2. Определение для всей несущей конструкций внутренних сил, моментов, или напряжений, которые находятся в равновесии с заданным набором воздействий и зависят от геометрических и конструктивных параметров сооружения, а также свойств материала