Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Объемная формовка

Глоссарий в области цветной металлургии
    Прессование, ковка, прокатка, волочение, при которых исходный материал в виде прутка, стержня, заготовки подвергается большой сжимающей нагрузке для значительного увеличения отношения поверхности к объему. сравните с sheet forming — формоизменением листа.


Bulk forming, английский



Объемная акустическая волна, русский

Объемная волна, русский
    Объемная волна [то же, что bulk wave ]


Объемная вязкость, русский
    (вторая вязкость) , свойство среды (жидкой или газообразной), характеризующее необратимое превращение в ней механической энергии в теплоту при объемных деформациях. объемная вязкость проявляется, напр., при распространении звуковых (особенно ультразвуковых) волн.


Объемная запись, русский

Объемная концентрация пигмента, русский
    Окп


Объемная марка, русский
    Элемент фирменного стиля, товарный знак в объемном исполнении. например: бутылка "coca-cola". поддается регистрации на общих основаниях.


Объемная масса, русский

Объемная масса горной породы, русский
    Масса единицы объема сухой горной породы в ненарушенном состоянии.


Объемная плотность, русский

Объемная плотность заряда, русский
    Величина электрического заряда в данной точке пространства.


Объемная рекомбинация, русский

Объемная сила, русский
    (массовая сила) , сила, действующая на все частицы данного тела и пропорциональная массе частиц. пример объемной силы - сила тяготения.


Объемная скорость выброса крови, русский

Объемная штамповка, русский

Объемно-планировочные решения, русский

Объемно-расширительное реле, русский
    Расширительное реле, действие которого основано на объемном расширении жидкости или газа


Объемно-центрированный кубический (оцк), русский

Объемного сжатия модуль, русский
    , см. модули упругости.


Объемное воспламенение, русский
    Одновременное воспламенение всей пожарной нагрузки в помещении.


Объемное прессование, русский

Прессование, русский
  1. , 1) способ обработки материалов давлением с целью их уплотнения (иногда и придания определенной формы). 2) способ обработки металлов давлением, заключающийся в выдавливании (экструдировании) металла из замкнутой полости контейнера через канал матрицы, форма и размеры которого определяют сечение прессуемого профиля. 3) способ производства изделий из пластмасс и резин в пресс-формах, заключающийся в размягчении материала при нагревании и фиксации формы изделия в результате выдержки под давлением. при прямом (компрессионном) прессовании материал нагревают в пресс-форме, при литьевом (трансферном) прессовании - в камере, из которой материал продавливается в пресс-форму по т. н. литниковым каналам.

  2. Метод формования полуфабрикатов или изделий под давлением

  3. Процесс обработки твердых материалов под давле-нием с целью их уплотнения, изменения свойств и придания или зада-ния формы.

  4. Процесс обработки давлением разных материалов с целью уплотнения, изменения формы, отделения жидкой фазы от твёрдой, изменения механических и др. свойств материала


Увеличения, русский

Поверхности, русский

Объемный модуль упругости, русский
    (к). мера сопротивления изменению объема; отношение гидростатического напряжения к соответствующей единице изменения объема. эта константа упругости может быть выражена:


Составная грань, русский
    (1) стружка материала, соприкасающаяся с передней гранью резца, с его режущей кромкой при резке металла. (2) материал заготовки, особенно при механической обработке, который остается неподвижным относительно инструмента.