Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Основные элементы, воспринимающие сейсмическую нагрузку

Глоссарий по основам проектирования сооружений (Еврокоды)
    Элементы, учитываемые как часть конструктивной системы, противостоящие сейсмическому воздействию, моделируемые при анализе расчетной сейсмической ситуации и полностью запроектированные и законструированные в соответствии с требованиями сейсмостойкости, согласно рекомендациям стандарта en 1998.


Primary seismic members, английский



Остаточное поперечное сечение, русский
  1. Часть поперечного сечения элемента, которая остается после вычитания неэффективной толщины, для обеспечения огнестойкости.

  2. Начальное поперечное сечение элемента, уменьшенное на глубину обугливания. сечение древесины, оставшееся после пожара и не подверженное обугливанию


Основной материал, русский
  1. Плоский стальной лист, из которого изготовляют холодноформованные профили и профилированные листы способом холодной формовки основной предел текучести: предел текучести при растяжении основного материала эффект диафрагмы: работа профилированного листа на сдвиг в своей плоскости большими краевыми отгибами, предназначенными для соединения профилей между собой, формирующими опорные ребра вдоль пролета и поддерживающими промежуточные ребра, расположенные в направлении, перпендикулярном пролету частичное закрепление: закрепление элемента или его части от линейных и угловых перемещений или деформаций от кручения или депланации сечения, которое, аналогично упругоподатливой опоре, повышает устойчивость, но в меньшей степени, чем жесткое закрепление относительная гибкость: нормированное безразмерное значение гибкости закрепление: закрепление элемента или его части от линейных или угловых пере- мещений или деформаций от кручения или депланации сечения, которое повышает устойчивость аналогично жесткой опоре расчет с учетом обшивки: метод расчета, который учитывает влияние диафрагмы из профилированного настила на жесткость и прочность каркаса конструкции опора: узел конструкции, через который элемент способен передавать силы или моменты на фундамент или другой элемент конструкции номинальная толщина: устанавливаемая средняя толщина, включающая толщину слоев цинкового и других металлических покрытий после прокатки и определяемая поставщиком стали органических покрытий) толщина стального листа: номинальная толщина стального листа без учета толщины слоев цинкового и других металлических покрытий (tcor) расчетная толщина: толщина стального листа, используемая в расчете в соответствии с 1.

  2. Плоский листовой алюминиевый материал, из которого изготавлива- ются фасонные листы посредством холодной формовки.

  3. Плоский листовой алюминиевый материал, из которого изготавливаются фасонные листы посредством холодной формовки.

  4. Плоский стальной лист, из которого изготовляют холодноформованные профили и профилированные листы способом холодной формовки

  5. Материал, который нужно паять, резать или сваривать. см. также base metal — основной металл и substrate — субстрат.