Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Immunité

Словарь короновирусных терминов


    Immunity, английский
    1. Legal protection.

    2. The ability to resist attacks of a disease because antibodies are produced  the vaccine gives immunity to tuberculosis.

    3. Иммунитет невосприимчивость организма к развитию инфекционного заболевания при контакте с микроорганизмом. immunization, syn. vaccination

    4. Иммунитет невосприимчивость организма к развитию инфекционного заболевания при контакте с микроорганизмом.

    5. Устойчивость; защищенность

    6. A state of resistance or refractoriness resulting from responses by an organism to the invasion of substances foreign to that organism. immunity results from the production of antibodies matching, nearly one-to-one the foreign substances present. whereas immunity refers to a state in which certain material substances are no longer disruptive, adaptation refer to a state in which information in the form of disturbances no longer affects certain essential variables. 38

    7. Иммунитет (юр.)

    8. Resistance against infections




    Immunità, итальянский

    Immunità di gregge, итальянский

    Immunitás, венгерский

    Immunität, немецкий

    Immunité collective, французский

    Immunité de poursuites, французский

    Immunitas [atis, f], латинский

    Immunitas, atis, f, латинский

    Immuniteetti, финский

    Immuniteettireaktio, финский

    Immuniteit, голландский

    Immunitet, датский

    Immunity, английский
    1. Legal protection.

    2. The ability to resist attacks of a disease because antibodies are produced  the vaccine gives immunity to tuberculosis.

    3. Иммунитет невосприимчивость организма к развитию инфекционного заболевания при контакте с микроорганизмом. immunization, syn. vaccination

    4. Иммунитет невосприимчивость организма к развитию инфекционного заболевания при контакте с микроорганизмом.

    5. Устойчивость; защищенность

    6. A state of resistance or refractoriness resulting from responses by an organism to the invasion of substances foreign to that organism. immunity results from the production of antibodies matching, nearly one-to-one the foreign substances present. whereas immunity refers to a state in which certain material substances are no longer disruptive, adaptation refer to a state in which information in the form of disturbances no longer affects certain essential variables. 38

    7. Иммунитет (юр.)

    8. Resistance against infections


    Immunity, испанский
      A right to be excepted from duty or penalty. (see also privilege.) inmunidad


    Immunity (to give immunity), английский

    Immunity (to), английский

    Immunity bath, английский
      Освобождение от судебной ответственности подозреваемых, добровольно оказавших помощь властям при расследовании преступления


    Immunity from jurisdiction, английский
      Иммунитет от юрисдикции


    Immunity from prosecution, английский

    Immunity nat, английский
      The immunity from disease which a newborn baby has from birth and which is inherited or acquired in the uterus or from the mother’s milk


    Immunité collective, французский

    Asymptomatique, французский