Глоссарий





Новости переводов

04 марта, 2023

Припрема за објављивање научног чланка: Уредничка одлука

23 августа, 2017

Српски језик - језик без самогласника

26 сентября, 2016

Rusko-srpski razgovorni klub u Beogradu

07 июня, 2016

Čestitke za praznike na raznim svetskim jezicima

17 декабря, 2015

Pismo deteta Deda Mrazu i odgovor

30 апреля, 2015

Историја превођења: “ Шта да једете да бисте смршали ” или тајне здравог начина живота

21 апреля, 2012

Rad za prevodioce



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Надгледана особа

Словарь короновирусных терминов


    Контролируемое лицо, русский



    Особа, русский
      Особа , единица, человек , знатная особа, корчить из себя важную особу


    Особа женского пола, русский
      Особа женского пола , женщина


    Особа под истрагом, сербский

    Особа, яка перебуває на обстеженні, украинский

    Особа, яка перебуває під наглядом, украинский

    Особая ситуация; исключительная ситуация;, русский

    Особая скидка, русский
      Скидка, предоставляемая в исключительных случаях при совершении сделок нестандартного вида.


    Особая экспортная зона, русский

    Особей с крайними проявлениями какого, русский
      Либо признака за счет вытеснения из популяции особей со средними


    Особенная часть электронного документа, русский
      Совокупность логически связанных данных, содержащих электронные цифровые подписи лиц, осуществивших подписание, утверждение, в необходимых случаях


    Особенно, русский
      Особенно , преимущественно


    Особенно для этого, только для этого случая, русский

    Особенно для этого, только для этого случая., русский

    Особенно, в особенности, прежде всего, русский

    Особенное, русский
      , см. единичное, особенное и всеобщее.


    Особенности и преимущества цифровой печати:, русский
      Малые тиражи (от 1 экземпляра);


    Особенности конструкции, русский

    Особенности эксплуатации, русский

    Особенность, русский
    1. Особенность , исключение, качество, редкость

    2. Торъяланлун


    Особенность, русский

    Из ваздуха, сербский

    Особа под истрагом, сербский