Глоссарий





Новости переводов

19 ноября, 2018

Поздоровлення зі святами на HappyGreetings.ru

29 июля, 2015

Низька якість первинного тексту – постійна проблема для бюро перекладів

26 марта, 2014

Нові поздоровлення з перекладом на проекті Happygreetings.ru

11 октября, 2013

Українські школярі масово почали вивчати китайську грамоту

05 ноября, 2012

До 2016 року в Україні буде виданий 20-томний словник української мови

31 октября, 2012

Лише 20% українців розмовляють рідною мовою грамотно

25 октября, 2012

Видавництво Collins випускає українсько-англійський словник



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Імунітет населення

Словарь короновирусных терминов


    Иммунитет населения, русский



    Мун, русский
      (наммун) , река в таиланде, правый приток меконга. ок. 700 км, площадь бассейна ок. 130 тыс. км2. пересекает плато корат с запада на восток. средний расход воды 630 м3/с. используется для орошения.


    Муна, русский
      , река в якутии, левый приток лены. 715 км, площадь бассейна 30,1 тыс. км2. судоходна на 100 км от устья.


    Мунаажат (или мунажат), киргизский
      Редко молитвенное обращение, взывание к богу, календер кудайга мунажат


    Муназа, киргизский
      Соглашение, примирение, сабыр кыл,


    Мунанаит, русский

    Мунар-, киргизский
      Марить, покрываться мутноватой белёсостью, покрываться лёгкой дымкой, коюу тїн тынчтынч, мунарат асман стих глухая ночь тиха, небо в


    Мунарыктат-, киргизский
      Мунарыкта-, кєзїн мунарыктаткан ысык жашты ирмеп алды она смахнула


    Мунасип, киргизский
      Соответствующий, приличествующий


    Мунда, русский
      (самоназвание - хороко) , народ группы мунда в индии (главным образом шт. бихар). 2,03 млн. человек (1992). ок. 20 тыс. человек живет также в бангладеш. язык мундари. придерживаются традиционных верований, есть индуисты и христиане.


    Мунда языки, русский
      , группа родственных языков индии (шт. бихар, орисса и зап. бенгалия). относятся к австроазиатской семье языков. классификация не носит окончательного характера. включают языки: кхервари с многочисленными диалектами, мундари, курку, кхариа, савара, джуанг, гадаба и др.


    Мунджанцы, русский
      , один из припамирских народов.


    Мундир, русский
      (возможно , от франц. monture - снаряжение), верхняя часть военной и гражданской форменной одежды. военный мундир появился в 17 в. (в россии - в стрелецких полках), гражданский - в 18 в.


    Мунду, русский
      (moundou) , город в республике чад, на р. логоне, адм. ц. преф. зап. логоне. 92 тыс. жителей (1992). пищевкусовые, текстильные предприятия.


    Мундшту, русский
      К (нем. mundstuck) - специальное удило с боковыми щечками, оказывающее усиленное воздействие на рот лошади.


    Мундштук, русский
    1. Мундштук (горелки) с двойной газовой защитой (смеси инертных, активных и других газов. газы подаются под давлением выше атмосферного в кольцевую прото

    2. (нем . mundstuck),1) в музыке - деталь духового музыкального инструмента, способствующая звукообразованию; наконечник, который прижимают к губам. от формы и размера мундштука зависит тембр звука.2) металлическая часть уздечки, применяемая дополнительно к удилам при выездке лошади.3) часть курительной трубки, папиросы или сигареты, которую берут в рот при курении; небольшая трубка, в которую вставляют сигарету.


    Мундштук с приставкой для дополнительной газовой зашиты готового сварного шва, русский
      Мундштук с приставкой для дополнительной газовой зашиты готового сварного шва


    Мундштучное оголовье, русский
      Уздечка, предназначенная для пользования мундштуком. в отличие от трензельного оголовья, имеет суголовный ремень, к которому крепят мундштук, и второй, мундштучный повод.


    Муне-сюлли, русский
      (mounet-sully) жан (1841-1916) , французский актер. с 1872 в "комеди франсез" (париж). прославился в трагедиях софокла, ж. расина, у. шекспира, в. гюго.


    Мунен, русский
      (mounin) жорж (р . 1910), французский языковед. автор трудов по проблемам лингвистической семантики и перевода.


    Мунет, киргизский
      Или минет-


    Муни, русский
    1. (muni) пол (1895-1967) , американский актер. снимался в фильмах: "лицо со шрамом", "я - беглый каторжник", "повесть о луи пастере", "жизнь эмиля золя" и др.

    2. (mooney) том (1883-1942) , руководитель профсоюза литейщиков в сан-франциско (сша) в 1912-16, член социалистической партии (с 1907) и организации "индустриальные рабочие мира". по обвинению в террористическом акте в 1917 приговорен к казни; под давлением протестов в сша и др. странах казнь в 1918 заменена тюремным заключением. освобожден в 1939.


    З ослабленим імунітетом, украинский

    Імунітет, украинский