Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Wood chewing

Глоссарий терминов по коневодству, лошадям, скачкам и соревнованиям
    A common vice that damages facilities and can cause abnormal wear of teeth and possible complications from wood splinters.




Chew, английский
  1. To grind into small fragments.

  2. To tear through material in a borehole with a sawtooth or serrated bit.

  3. To gouge or deeply erode an article, such as the surface of a bit, by hard, sharp-cornered rock fragments.


Chew the fat, английский
    Even after long-term boiling in the galley kettles, salted pork or beef was tough and difficult to swallow. the worst part was the fat, which sailors would often cut off and save to gnaw sitting on deck during their time off watch. the ship’s officers would correctly tell passengers they were chewing the fat, but from a distance it looked as though they were sitting around gossiping, so the phrase came into common usage to mean idle chatter.


Chew up, английский
    Chew


Chewa / nyanja, английский

Chewed, английский
  1. Ground or reduced to small fragments.

  2. Having been removed by a sawtooth or serrated bit.

  3. Gouged or deeply eroded, such as the surface of a bit, by hard, sharp-cornered fragments of rock.


Chewed up, английский
    Chewed


Chewing of oakum or pitch, английский
    When a ship suffers leakage from inefficient caulking. (see seam.)


Chewing tobacco, английский

Chews, английский

Chewy, английский
    If a wine has a rather dense, viscous texture from a high glycerin content, it is often referred to as being chewy. high-extract wines from great vintages can often be chewy, largely because they have higher alcohol hence high levels of glycerin, which imparts a fleshy mouthfeel.


Wood, английский
  1. The hard compact fibrous substance of which trees and shrubs are largely composed.

  2. Slang for "cue"

  3. Г. вудгрин (метроп. граф. большой 148 лондон, англия, великобритания)

  4. The areas showing curly grain may vary up to several inches in diameter.

  5. Wood whose fibers are impregnated with synthetic resin to provide improved hardness, moisture resistance, durability, etc.

  6. Древисина

  7. 1в metal pot fixture захват с тиглем для металла вуда (для закрепления конца образца для испытания на низкоцикловую усталость)


Wood, английский

Wood 'n' ware сontroversy, английский

Wood agate, английский

Wood alcohol, английский

Wood and wood, английский
    When two pieces of timber are so let into each other as to join close. also, when a tree-nail is driven through, its point being even with the inside surface.


Wood bearing block, английский

Wood block parquet floor, английский

Wood block paving, английский

Wood boat consruction, английский
    Конструкция судна из дерева


Wood boat construction, английский
    Конструкция судна из древисины


Facilities, английский
  1. Physical features of a hotel such as: accommodation, restaurants, bars, and meeting rooms.

  2. Производственные фонды; производственные здания, сооружения и оборудование, см. plants and equipment; средства (как правило, основные), см. capital goods; заводы; мощности, материальная база; оборудование; удобства; приспособления; устройства

  3. Помещение

  4. Something such as equipment, accommodation, treatment or help that is provided for people who need them  the provision of aftercare facilities

  5. Мощности


Complications, английский
  1. Осложнения concomitant infection, syn. concurrent infection

  2. Осложнения


Whiffletree (whippletree), английский
    A device, usually wooden with metal rings or hooks, to which traces are attached; may also be double to hold two single whiffletrees.


Pelham bit, английский
    A combination of snaffle bit and curb bit requiring two reins, used in english riding.