Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Laser-interference microphone

Глоссарий терминов по акустике
    Оптический микрофон с лазерной интерференцией [используется в нелинейной акустике и ультрасонике, (особенно для измерений ультразвукового удара)]




Microphone, английский
  1. Микрофон

  2. A device which converts sound waves into essentially equivalent electric waves; the sound waves move an element in the device which generates an electric voltage.

  3. A device that converts sound into an electrical signal. common microphones include cardioid, ribbon, stereo, omnidirectional and condenser.

  4. A device that converts sound waves into analog electrical signals. additional hardware can convert the microphone’s output into digital data that a computer can process; for example, to record multimedia documents or analyze the sound signal.


Microphone (mic/mike), английский

Microphone in, английский
    Микрофонный вход


Microphone noise, английский
    Unwanted sound that is captured when objects touch a microphone inadvertently.


Microphone technique, английский
    The choosing and placing of microphones to pick up sound sources in order to achieve the desired sound.


Microphone wizard, английский
    A tool that you can use to fine-tune your microphone.


Оптический, русский

Ультразвук, русский
  1. , не слышимые человеческим ухом упругие волны, частоты которых превышают 20 кгц. ультразвук содержится в шуме ветра и моря, издается и воспринимается рядом животных (летучие мыши, рыбы, насекомые и др.), присутствует в шуме машин. применяется в практике физических, физико-химических и биологических исследований, а также в технике для целей дефектоскопии, навигации, подводной связи, для ускорения некоторых химико-технологических процессов, получения эмульсий, сушки, очистки, сварки и других процессов и в медицине - для диагностики и лечения.

  2. Звуковые колебания с частотами выше 20 кгц, и, поэтому неслышимые для человека.

  3. Это упругие колебания высокой частоты. человеческое ухо воспринимает распространяющиеся в среде упругие волны частотой приблизительно до 16-20 кгц; колебания с более высокой частотой представляют собой ультразвук (за пределом слышимости). обычно ультразвуковым диапазоном считают полосу частот от 20 000 до миллиарда гц.


Lateral wave, английский

Lamb wave, английский
  1. Type of ultrasonic wave propagation in which the wave is guided between two parallel surfaces of the test object. mode and velocity depend on the product of the test frequency and the thickness. also called plate wave.

  2. Type of ultrasonic wave propagation in which the wave is guided between two parallel surfaces of the test object. mode and velocity depend on the product of the test frequency and the thickness. plate wave.7 linearity, amplitude: constant proportionality between the signal input to the receiver and the amplitude of the signal appearing on the display of the ultrasonic instrument or on an auxiliary display.7,19 also called vertical linearity. linearity, area: constant proportionality between the signal amplitude and the areas of equal discontinuities located at the same depth in the far field. necessarily limited by the size of the ultrasonic beam and configuration of the reflector.7