Глоссарий





Новости переводов

23 мая, 2024

Редакторская правка в научных исследованиях

23 мая, 2024

Превратите свой блог в многоязычный

23 мая, 2024

Переводы и редактура текстов для маркетплейсов

22 мая, 2024

Зачем нужно проверять автоматические субтитры перед переводом?

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Разнесенный прием (diversity)

Глоссарий терминов по звуковому оборудованию
    Техника приема рч-сигнала, применяемая с целью снижения «выпадений», вызываемых многократными отражениями. рч-сигнал принимается на нескольких антеннах, и для дальнейшего усиления снимается с той, где его уровень выше.




Разнесенной антенной, русский

Разнесенные затраты, русский
    Затраты, систематически разносимые по продуктам, подразделениям компании или другим объектам учета.


Разнесенный прием истинный (truediversity), русский
    «реальный» разнесенный прием с использованием двух раздельных секций приема. для подачи в звуковой тракт выбирается и используется более мощный полезный сигнал.


Разнесенный прием истинный (truediversity), русский
    «реальный» разнесенный прием с использованием двух раздельных секций приема. для подачи в звуковой тракт выбирается и используется более мощный полезный сигнал.


Разделение стереоканалов, русский
    Уровень слышимости (измеряемый) в одном канале, когда в другом канале присутствует звуковой сигнал. этот уровень меньше на определенное количество дб. также называется межканальным проникновением или подавлением перекрестной помехи.