Глоссарий





Новости переводов

23 мая, 2024

Редакторская правка в научных исследованиях

23 мая, 2024

Превратите свой блог в многоязычный

23 мая, 2024

Переводы и редактура текстов для маркетплейсов

22 мая, 2024

Зачем нужно проверять автоматические субтитры перед переводом?

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Стереозапись: ab-стерео

Глоссарий терминов по звуковому оборудованию
    Также называется time delay stereo («фазовая стереофония»), time difference stereo («стереофония с задержкой по времени»). двухканальная техника записи, где стереофоничность достигается, главным образом, за счет разницы по времени между приходом одной и той же звуковой волны к разным микрофонам (каналам). в большинстве случаев используются ненаправленные микрофоны.




Стереофония, русский

Difference, английский
  1. Disagreement, inequity, contrast, dissimilarity, incompatibility

  2. Разница; разность

  3. An important army term, meaning firstly the sum to be paid by officers when exchanging from the half to full pay; and, secondly, the price or difference in value of the several commissions.


Стереофоничность, русский

Стереозапись: jecklin-стерео, русский
    Смотри стереозапись: oss-стерео


Сопротивление волновое, русский
    Также: характеристический импеданс. конечное сопротивление электрически однородной линии передачи на погонный метр, например, электрического провода. включает в себя емкостное сопротивление, индуктивность и сопротивление, а также механические свойства кабеля (например, диаметр внутреннего проводника). в отличие от затухания (аттенюации), волновое сопротивление не зависит от частоты и длины кабеля.