Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Безвозвратные потери

Глоссарий для перевода проектной документации
    Мера экономической неэффективности, возникающей в результате неверного распределения ресурсов, связанного с недостаточным или избыточным производством благ. совокупное экономическое благосостояние максимально, когда цена устанавливается на уровне предельных затрат, достигая таким образом эффективности распределения ресурсов.


Irretrivable losses, английский

Deadweight loss, английский
    Measure of economic inefficiency following misallocation of resources from producing too little or too much of a product. total economic welfare is maximized when price is set at marginal cost, achieving allocative efficiency.




Безвозвратно, русский

Безвозвратное водопотребление, русский

Безвозвратные издержки, русский
    Издержки, осуществляемые фирмой единожды; не могут быть возвращены ни при каких обстоятельствах.


Безвозвратные отходы производства, русский
    Отходы производства, которые не могут быть использованы на предприятии или реализованы на сторону. безвозвратные отходы не оцениваются и не списываются со счета "основное производство", а включаются в себестоимость продукции по статье "сырь


Безвозвратные расходы, русский
    Затраты прошлого периода, которые возникли в результате принятого решения.


Безвозвратный, русский
    Безвозвратный, безнадежный, бесповоротный, невозвратимый, невозвратный, безапелляционный. безвозвратный, безотдаточный, безнадежный долг. невозвратимая потеря. "и невозвратные бегут дни, месяцы и годы". жук. ср. безнадежный и окончательный. , ок


Потереться между людьми, русский
    Потереться между людьми , обтесаться


Потери, русский
    Часть производственных ресурсов (рабочая сила. средства и предметы труда), которая была израсходована без отдачи без получения продукции, вообще не использовалась, то есть не функционировала, простаивала.


Потери (жидкости) в пласте, русский

Потери (смыв) почвы, русский

Потери безвозвратные, русский
    Потери охватывающие весь цикл производства полимерных изделий, котоорые делятся на опреленные виды


Потери благосостояния, русский
    Неспособность достижения максимальной общественной полезности. поскольку предельная общественная выгода отличается от предельных общественных издержек. такая неэффективность может привести к перепроизводству или недопроизводству и может отражать провалы рынка (такие как экстерналии или общественные блага) или несовершенства рынка (из-за дезинформации потребителя или использования рыночной власти).


Потери в живой силе, русский

Потери в кабеле, русский
    Аттенюация (подавление) сигнала, передаваемого по кабелю. прежде всего, зависит от длины кабеля и частоты передаваемого сигнала, указывается в dbm.


Потери в контактной среде, русский
    Потери акустической энергии на границе раздела преобразователя с объектом контроля [10].


Потери в меди, русский

Потери в режиме отсутствия возбуждения, русский

Потери в стали, русский

Потери в статическом режиме, русский

Потери в тепловых сетях, русский

Распределения, русский
    , одно из основных понятий теории вероятностей и математической статистики. распределение вероятностей какой-либо случайной величины задается в простейшем случае указанием возможных значений этой величины и соответствующих им вероятностей, в более сложных - т. н. функцией распределения или плотностью вероятности. примеры распределения - см. биномиальное распределение, нормальное распределение, равномерное распределение.


Благосостояние, русский
  1. Благосостояние , благополучие, имущество

  2. , обеспеченность населения необходимыми материальными и духовными благами, т. е. предметами, услугами и условиями, удовлетворяющими определенные человеческие потребности. благосостояние выражается системой показателей, характеризующих уровень жизни.


Максимально, русский

Устанавливается, русский

Irretrivable losses, английский

Iron ore 8earn, английский