|
|
|
|
|
|
|
|
|
Выполнить на две трети
| Глоссарий для перевода проектной документации |
|
Two-thirds of the way towards completion., английский
|
Выполнимость, русский
Выполнимость, осуществимость, русский
Выполнимый, русский
Выполнитъ по эскизу, русский
Выполнить, русский
Выполнить швы (сшить), русский
Третейская запись, русский
Международное соглашение о разрешении спора с помощью третейского разбирательства, часто
Третейский, русский
Третейский суд, русский
- См. арбитраж.
- Суд, избираемый спорящими сторонами для разрешения какого-либо конкретного существующего между ними спора. компетенция т.е. основывается на соглашении сторон. существуют два типа т.е. "институционный" - постоянно действующий, и "изолированный", который создается специально для рассмотрения спора по конкретному делу. условие о передаче дела в т.е. включается в состав договора и называется "арбитражной оговоркой".
- (арбитраж) - негосударственный орган, рассматривающий гражданско-правовые споры по соглашению спорящих сторон. т.е. обладает рядом преимуществ. к ним относятся более высокая степень доверия сторон к назначаемым арбитрам, простота и оперативность процедуры разбирательства, относительно низкие судебные издержки. в силу этого популярность третейского разбирательства неуклонно растет.
- Арбитраж для разрешения споров по гражданскому делу.
- , суд, избираемый спорящими сторонами. на принципах третейского суда действуют арбитражный суд и морская арбитражная комиссия. по закону российской федерации "об арбитражном суде" 1991 экономический спор, подведомственный арбитражному суду, может быть передан по соглашению сторон на разрешение третейскому суду.
- Постоянно действующий суд или суд, образованный сторонами для рассмотрения конкретного гражданско-правового спора, которым такие споры передаются на рассмотрение в соответствии с достигнутыми об этом третейскими соглашениями и которые принимают решения без возможности их пересмотра в вышестоящих инстанциях в связи с необоснованностью и несправедливостью, но с возможностью отмены по ограниченным основаниям, указанным в законодательстве
Третейский суд = арбитражный суд, русский
Третейский судья, русский
Только физическое лицо, обладающее дееспособностью
Трети с закрытием поперечного опила костей костно, русский
Надкостничным лоскутом из коркового слоя большеберцовой
Третий, русский
Третий (третья), русский
Третий mortgage, русский
Кредит, взятый под недвижимость, уже заложенную под первый и второй мortgage. определения «первый», «второй», третий и т.д.
Третий звук, русский
Третий звук [возмущения" в толщине пленки сверхтекучего гелия, распространяющиеся подобно обычным волнам на мелководье ]
Третий интернационал, русский
, см. коммунистический интернационал.
Третий радующийся, русский
Третий рынок, русский
Внебиржевой рынок, на котором брокеры, не являющиеся членами биржи проводят финансовые трансакции со списочными акциями.
Третий секретарь, русский
|
Two-thirds of the way towards completion., английский
Turbo-blower station 5» партия (продукции) run of production items, английский
|
|
|
|
|
|
|
