Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Equity-share

Глоссарий по инвестициям
    "used to define organisational boundaries for financial and sustainability (and especially ghg emissions) reporting. equity share reflects the economic interest, which is the extent of rights a fund has to the risks and rewards flowing from an asset. typically, the share of economic risks and rewards in an operation is aligned with the fund’s percentage ownership




Boundaries, английский
    The boundaries that determine the direct and indirect emissions associated with operations owned or controlled by the reporting company. this assessment allows a fund manager to establish which operations and sources cause direct and indirect emissions, and to decide which indirect emissions to include which are a result of its operations. see also the following definitions on financial control, operational control and equity share.


Sustainability, английский
  1. Самоокупаемость

  2. Устойчивость; стабильность

  3. A state that can be maintained at a certain level indefinitely. the potential longevity of ecological systems, such as planet`s climatic system, systems of agriculture, industry, forestry, fisheries, and the ecological infrastructure on which they depend.

  4. The capacity to endure over time

  5. The capacity to endure over time the capacity to stay, hold or maintain something, such as a concept, economy, geography, environment, and so on hrci.org hr certification institute


Especially, английский

Percentage, английский
  1. Pourcentage

  2. Процент

  3. The proportion rate in every hundred or for every hundred  what is the percentage of long-stay patients in the hospital?

  4. Процент; процентное содержание; процентный состав; процентное отношение percentage-of-completion method метод "по мере готовности"

  5. Процентное значение; значение величины, выраженное в процентах; процентное содержание о ~ by

  6. Комиссионные (выраженные в процентах)


Of that asset, and equity share will normally be the same as the ownership percentage.", английский

Equity multiple-net, projected, английский
    Current projected net equity multiple from inception to end of vehicle term (net of all taxes, fees and carried interest) per the manager's estimate, or in the case of an open end vehicle over a period as agreed between the manager and investors. this is the weighted average of the equity multiple of realized investments and the manager's projection of the equity multiple of unrealized investments.