Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Basalt flow

Глоссарий по инженерной геологии и горной добыче


    Поток базальтовый, русский
      Масса базальтовой лавы, распространившаяся в виде потока. его длина, форма и мощность определяются в основном степенью вязкости и текучести базальта, а также на- клоном местности. при крутом наклоне потоки узки и тонки, при пологом - более широкие и мощные. известна длина потока 120 км.




    Basalt, английский
    1. Volcanic rock (or magma) that is generally dark in color, contains 45 to 54 percent silica, and is rich in iron and magnesium. an eruption of basaltic magma is generally quiet, and results in flows (both vesicular and non-vesicular) and breccias. undersea eruptions commonly result in the formation of "pillow lavas." basalt represents the initial differentiated material erupted by the earth at spreading centers, and is considered by geoman to be the "blood of the earth."

    2. A dark, fine-grained, igneous rock used extensively for paving stones, but rarely for building stone.

    3. A dark-colored, fine-grained igneous rock, composed mainly of plagioclase feldspar and pyroxene, that is formed by the solidification of magma near the earth’s surface.

    4. As used in a general sense by drillers, a dark-colored igneous or volcanic rock.

    5. Базальт base 1. основание 2. основа (состава) о ~ for plaster(ing) основание под штукатурку ~ of ballast основание балластной призмы ~ of rail подошва рельса ~ of scale основание масштаба air ~ 1. воздушная база, база летательных аппаратов 2. базис фотографирования ( при аэросъёмке)

    6. Dark coloured, fine-grained igneous rock composed mainly of


    Basalt, немецкий

    Basalt-like, английский

    Basaltes, ae, f, латинский

    Basaltfluss, немецкий

    Basaltic, английский

    Basaltic dome, английский

    Basaltic hornblende, английский

    Basaltic layer, английский

    Basalticus, a, um, латинский

    Basaltine, английский

    Basaltite, английский

    Basalto, испанский

    Flow, английский
    1. Flux;débit

    2. Поток, течение

    3. Поток (в снс; учитываемая за определенный период или на определенную дату экономическая операция — по отношению к доходам, расходам, обязательствам и др.)

    4. 1. a movement of liquid or gas  they used a tourniquet to try to stop the flow of blood. 2. the amount of liquid or gas which is moving  the meter measures the flow of water through the pipe.

    5. N поток information ~ поток информации

    6. Поток

    7. In tidology, the rising of the tide; the opposite of ebb. also, the course or direction of running waters.

    8. Said of an incoming tide.

    9. Describes the smooth surface characteristics of the powder coating


    Flow, английский

    Flow, английский

    Flow, английский

    Flow, английский

    Flow (measured), английский

    Flow (stream), английский

    Batholite, английский

    Barrage dam, английский