Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Man-made earthquakes

Глоссарий по инженерной геологии и горной добыче


    Землетрясения техногенные, русский
      Происходят в результате хозяйственной и др. деятельности человека. возникают они при производстве крупных подземных взрывов, при заполнении искус- ственных водохранилищ и т.п. землетрясения экзогенные происходят в результате крупных обвалов в горах или в карсто- вых и других пустотах внутри земной коры. 30 земля - третья планета солнечной системы. обращается вокруг солнца по орбите с эксцен- триситетом 0,0167, на среднем расстоянии 149,5 · 106 км, с периодом 365,2564 звездных суток, скорость движения по орбите 29,76 км/сек, собственное вращение - прямое, период 23 часа 56? 4,0905?, ось вращения составляет с плоскостью эклиптики угол в 66? 33? 15,2?, медленно меняю- щийся вследствие прецессии оси вращения. масса земли 5,975 · 1027 г., она составляет 1/333432 массы солнца; средняя плотность 5,52 г/см3. земля имеет форму геоида: радиус экватора 6378,245 км, полярный радиус 6356,863, средний радиус 6371,110 км. общая площадь земной поверхности равна 510 млн. км2, из которых 361 млн. км2 (70,8 %) приходится на моря и океаны, а 149 млн. км2 (29,2%) - на сушу. земля состоит из ядра, мантии и земной коры. в центре земли располагается ядро (плотно- стью от 9 до 14 г/см3) с радиусом около 3450 км, окруженное мантией толщиной около 2900 км, состоящую в основном из твердых, но менее тяжелых (плотность 2,8-6 г/см3), чем в ядре, веществ. над мантией располагается земная кора, толщиной от 20 до 70 км под континентами и от 4 до 20 км под океанами. земная кора состоит из трех слоев: осадочного, гранитного и базальтового. ба- зальтовый и гранитный слои, плотностью 2,7-2,8 г/см3, разделены границей конрада, а нижней границей коры является граница мохоровичича. земля окружена геосферами (оболочками). различают газовую оболочку земли, или атмосфе- ру, водную - гидросферу (океаны, моря, озера, реки, болота и подземные воды) и биосферу - ту часть атмосферы, гидросферы и земной коры, которая является ареной жизнедеятельности орга- низмов. зеркало грунтовых вод – (см. уровень грунтовых вод). зона аэрации – приповерхностная зона горных пород выше уровня грунтовых вод, распро- страняющаяся от поверхности земли до уровня капиллярного насыщения или увлажнения, непо- средственно связанная с наземной атмосферой. зона инфильтрации – зона, через которую происходит инфильтрация вод в недра земли и связанное с ней формирование водоносных горизонтов с запасами в них подземных вод. зона капиллярная – зона над уровнем грунтовых вод в песчаных и глинистых породах, в пре- делах которой по порам происходит подъем воды как в капиллярах. зумпф – шурф, емкость, создаваемые в карьерах, подземных горных выработках, котлованах для приемки подземных вод, стекающих с откосов и по почве и затем откачиваемых из зумпфа на поверхность за пределы строительных и горных объектов. зумпф – средство организации стока подземных вод и защиты от них. и




    Earthquake, английский
    1. Землетрясение о ~ measured 7.0 on the richter scale землетрясение 209 earthquake-resistant интенсивностью 7 баллов по шкале рихтера

    2. Sudden fracturing and release of energy from stresses built up over a


    Earthquake - resistant horizontal girt(h) (frame), английский

    Earthquake hypocenter, английский

    Earthquake insurance, английский

    Earthquake intensity factor, английский

    Earthquake load, английский
      The total force exerted on a structure by an earthquake.


    Earthquake resistance, английский

    Earthquake resistant structures, английский

    Earthquake scale, английский

    Earthquake source, английский

    Earthquake source depth, английский

    Earthquake sources zone, английский

    Earthquake strap, английский
      A metal strap used to secure gas hot water heaters to the framing or foundation of a house. intended to reduce the chances of having the water heater fall over in an earthquake and causing a gas leak.


    Earthquake-resistant, английский
      Сейсмостойкий


    Earthquake-resistant -, английский
      Сейсмостойкое сооружение


    Earthquakeproof structure, английский

    Man-made, английский

    Man-made disaster, английский

    Man-made factor, английский
      Антропогенный фактор (напр., влияние промышленности на окружающую среду) морские воды


    Man-made fi, английский

    Maximum molecular moisture content of soils, английский

    Lopolit, английский