Глоссарий





Новости переводов

20 ноября, 2023

Servicio de lenguaje de aprendizaje automático de chatbot

25 сентября, 2020

Corrección de textos en ruso

17 сентября, 2020

Servicio de redacción y revisión de textos

25 июня, 2019

Felicitaciones con la traducción

18 апреля, 2018

Decodificación de audio y video

06 октября, 2017

Servicios de traducción profesional y de acompañamiento lingüístico para los participantes de las exposiciones

25 мая, 2016

¿Una agencia de traducción o un traductor particular?



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Canal de aluvión

Глоссарий по инженерной геологии и горной добыче


    Аллювий русловой, русский
      Отложения речного потока, накапливающиеся в русле при меженных уровнях реки. в горных реках, характеризующихся большой живой силой воды, русловой аллю- вий обычно представлен крупнообломочным материалом (крупными галечниками, валунами, пло- хоокатанными глыбами), в равнинных, с малой скоростью течения - галечниками и разнообраз- ными песками, слагающими, как правило, его верхние горизонты альбит [albus - белый] - минерал, na[alsi3o8] - конечный член изоморфного ряда плагиокла- зов. (см. плагиоклазы). амфиболит – метаморфическая массивная среднезернистая темноцветная горная порода, со- стоящая из амфибола, плагиоклаза и минералов-примесей. амфиболиты не всегда обладают хо- рошо выраженной сланцеватой текстурой. невыветрелые, монолитные амфиболиты входят в группу скальных пород. анализ гранулометрический – процесс определения гранулометрического состава рыхлых несвязных и мягких связных горных пород. в основе анализа лежат методы и способы определе- ния групп частиц (фракций) различных размеров в составе пород. методы могут быть разделены на прямые (ситовой, сабанина, пипеточный) и косвенные (визуальный, ареометрический). прямые методы позволяют выделять необходимые фракции непосредственно, взвешивать и определять их процентное содержание в породе, а также использовать выделенные фракции, например, для изу- чения их минерального состава. косвенные методы не предусматривают разделение породы на фракции и основаны на изучении некоторых свойств исследуемых пород, по изменению которых можно судить о содержании в них тех или иных фракций. ангидрит (caso4) - минерал. твердость 3,0-3,5. встречается в виде кристаллов таблитчатой или призматической формы, но чаще в виде плотных масс, без видимых кристаллов. цвет белый, часто голубоватый. блеск стеклянный. спайность совершенная, в плотных массах не обнаружива- ется. удельный вес 2,9-3,0. при гидратации переходит в гипс, увеличиваясь в объеме. часто встречается вместе с гипсом. образует плотную горную породу того же наименования. залегает пластами. растворяется в воде. предел прочности на сжатие 60-80 мпа. применяется для получе- ния строительных материалов, серной кислоты, в бумажной и химической промышленности, ис- пользуется как поделочный камень.




    Andesina, испанский

    Aluvión de llanura aluvial, испанский