Глоссарий





Новости переводов

20 ноября, 2023

Servicio de lenguaje de aprendizaje automático de chatbot

25 сентября, 2020

Corrección de textos en ruso

17 сентября, 2020

Servicio de redacción y revisión de textos

25 июня, 2019

Felicitaciones con la traducción

18 апреля, 2018

Decodificación de audio y video

06 октября, 2017

Servicios de traducción profesional y de acompañamiento lingüístico para los participantes de las exposiciones

25 мая, 2016

¿Una agencia de traducción o un traductor particular?



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Influencias externas

Глоссарий по инженерной геологии и горной добыче


    Внешние воздействия, русский
    1. Загрузка склона, сейсмические колебания. изменение напряженного со- стояния горных пород в зоне формирования склона и строи- тельства откоса. 22 обвалы собственно обвалы вывалы обвал масс горных пород из обнажений, расположенных на горных склонах, сопровож- дающийся скатыванием, опро- кидыванием и дроблением вывалы отдельных глыб или масс горных пород из крутых и отвесных склонов снижение прочности, устойчи- вости и нарушение монолитно- сти горных пород при выветри- вании и увлажнении и др. увеличение крутизны склонов при подрезке или подмыве, а также в связи с новейшими тек- тоническими движениями осыпи осыпи щебе- нистые осыпи песча- но-дресвяные осыпание щебенистого, дрес- вяного и песчаного материала увеличение крутизны склонов

    2. Микро- сейсмические, сейсмические и др.




    Externa, английский

    Externai distance (from intersection point of two successive tangents to mid - point of curve), английский

    External, английский
    1. Наружный; подвесной (о баке)

    2. Externas

    3. A внешний (ант. internal) class, grammar, juncture, pause externalized a врождённый (ант. internalized) language


    External, английский

    External (adj), английский
      Imported from an accounting system. refers to the product or service item list that was imported from the accounting system into business contact manager for outlook.


    External access, английский
    1. Доступ извне; внешний доступ

    2. Authenticated access that can be granted to external partners and clients to enable sharing of selected sharepoint online content.


    External account, английский
    1. Счет внешних операций (расчеты по внешним операциям)

    2. Счет внешнеэкономической деятельности


    External action, английский
      Внешнее воздействие


    External actuary, английский
      Независимый актуарий


    External address, английский
      Внешний адрес


    External air chamber, английский

    External allocation, английский
      Внешнее размещение


    External application xml, английский
      Xml that provides information about an external application and about the web part that hosts it.


    External architecture, английский
      Внешняя архитектура


    External arithmetic, английский
      Дополнительный арифметический процессор; внешняя арифметика


    External assets, английский
      Зарубежные авуары


    External audit, английский
    1. Внешний аудит

    2. Внешний аудит. аудит, проводимый в исследовательском центре, в офисе спонсора или контрактной исследовательской организации независимой (внешней) стороной. цель аудита - гарантировать, что исследование проводится в соответствии с правилами проведения клинических исследований и внутренними процедурами компании.


    External auditor, английский
    1. Внешний аудитор, приглашенный аудитор

    2. Независимый аудитор


    External auditory canal, английский
      A tube in the skull leading from the outer ear to the eardrum. see illustration at earin supplement


    External balance, английский
      Платежный баланс


    External benefits, английский
      Spillover advantages of production or consumption that are free to beneficiaries; e.g., the sight of a well-kept garden. these benefits accrue to those who do not produce or purchase the product. if these are added to the private benefits we get the total social benefits.


    La ingesta de agua, испанский

    La humedad del suelo, испанский