Глоссарий





Новости переводов

20 ноября, 2023

Servicio de lenguaje de aprendizaje automático de chatbot

25 сентября, 2020

Corrección de textos en ruso

17 сентября, 2020

Servicio de redacción y revisión de textos

25 июня, 2019

Felicitaciones con la traducción

18 апреля, 2018

Decodificación de audio y video

06 октября, 2017

Servicios de traducción profesional y de acompañamiento lingüístico para los participantes de las exposiciones

25 мая, 2016

¿Una agencia de traducción o un traductor particular?



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Flujo de lava

Глоссарий по инженерной геологии и горной добыче


    Поток лавовый, русский
      Форма распространения лавы по поверхности, характеризующаяся значи- тельной длиной и относительно небольшой шириной, зависящими от вязкости лавы и уклона ме- стности, по которой она течет. потоки кислых лав обычно короткие (1-10 км) и мощные (до 25-30 м), тогда как потоки базальтовых лав очень длинные (десятки км).




    Flujo (luminoso), испанский

    Flujo de basalto, испанский

    Flujo de sangre, испанский

    Flujo energético, испанский

    Flujo intrínseco, испанский

    Flujo luminoso, испанский

    Flujo máximo pulmonar, función pulmonar, испанский

    Flujo menstrual, desecho, испанский

    Flujo/ secreción vaginal, испанский

    Lava, шведский

    Lava, английский
    1. Linear amplifier for various applications

    2. Magma which has reached the surface through a volcanic eruption. the term is most commonly applied to streams of liquid rock that flow from a crater or fissure. it also refers to cooled and solidified igneous rock.

    3. General term for molten, extrusive magma erupting non-explosively

    4. Magma that reaches the surface of the earth.


    Lava, испанский

    Lava breccia, английский

    Lava cover, английский

    Lava dome, английский

    Lava field, английский
      An area covered primarily by lava flows whose terrain can be rough and broken or relatively smooth; it can include vent structures (e.g., small cinder cones, spatter cones, etc.), surface flow structures (e.g., pressure ridges, tumuli, etc.) and small, intermittent areas covered with pyroclastics. compare - lava plain, volcanic field. sw


    Lava flow, английский
    1. An outpouring of lava onto the surface from a vent or fissure. also, a solidified tongue-like or sheet-like body formed by outpouring lava.

    2. A solidified body of rock formed from the lateral, surficial outpouring of molten lava from a vent or fissure, often lobate in form. compare - `a`a lava flow, lava flow unit, pahoehoe lava flow. gg


    Lava flow unit, английский
      A separate, distinct lobe of lava that issues from the main body of a lava flow; a specific outpouring of lava, a few centimeters to several meters thick and of variable lateral extent that forms a subdivision within a single flow. a series of overlapping lava flow-units together comprise a single lava flow. also called flow unit. compare - lava flow. gs & gg


    Lava plain, английский
      A broad area of nearly level land, that can be localized but is commonly hundreds of square kilometers in extent, covered by a relatively thin succession of primarily basaltic lava flows resulting from fissure eruptions. compare - lava plateau, lava field, volcanic field. sw & gg


    Lava plateau, английский
      A broad elevated tableland or flat-topped highland that may be localized but commonly is many hundreds or thousands of square kilometers in extent, underlain by a thick succession of basaltic lava flows resulting from fissure eruptions (e.g. columbia river plateau). compare - lava plain, lava field. gg


    Cinturón de metamorfismo, испанский

    Arroyo de piedra, испанский