Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Поток лавовый

Глоссарий по инженерной геологии и горной добыче
    Форма распространения лавы по поверхности, характеризующаяся значи- тельной длиной и относительно небольшой шириной, зависящими от вязкости лавы и уклона ме- стности, по которой она течет. потоки кислых лав обычно короткие (1-10 км) и мощные (до 25-30 м), тогда как потоки базальтовых лав очень длинные (десятки км).


Lava flow, английский
  1. An outpouring of lava onto the surface from a vent or fissure. also, a solidified tongue-like or sheet-like body formed by outpouring lava.

  2. A solidified body of rock formed from the lateral, surficial outpouring of molten lava from a vent or fissure, often lobate in form. compare - `a`a lava flow, lava flow unit, pahoehoe lava flow. gg


Flujo de lava, испанский

Lavastrom, немецкий



Лавовое плато, русский

Лавовые выжимки, русский

Лавовые пласты, русский

Лавовые поля, русский

Лавовый, русский

Лавовый купол, русский

Лавовый фонтан, русский

Лавовый шар, русский

Поток, русский
  1. Бревно с выдолбленным желобом, служащее для отвода воды с кровли, одновременно являющееся опорой для нижних концов кровельного теса.

  2. Брус или лоток самцовой крыши, в который упираются нижние концы тёса (см. брус, лоток, самцовая крыша).

  3. Поток , много, наводнение

  4. Канал передачи цифровых данных.

  5. Показатель, характеризующий изменение какой- либо величины во времени, например коэффициент рождаемости, денежные расходы, интенсивность потребления природных ресурсов и т.п. (используются также такие термины, как скорость, интенсивность, темп и др.). следствием возникновения потока является изменение уровня.

  6. Перемещение (пробуксовка или скольжение) по существу параллельных плоскостей в пределах элемента материала в параллельном направлении; встречается под воздействием касательных (сдвиговых) напряжений. непрерывное воздействие этим способом, при постоянном объеме и без разрушения материала, определяется как текучесть, ползучесть или пластическая деформация.


Поток (застреха, водотечник), русский
    Желоб под полицами для отвода воды.


Поток (также дуга), русский
    В применении к технологии idef0 определяет потоки информации, ресурсов, управления и пр. следующих видов:


Поток context (учащихся), русский

Поток базальтовый, русский
    Масса базальтовой лавы, распространившаяся в виде потока. его длина, форма и мощность определяются в основном степенью вязкости и текучести базальта, а также на- клоном местности. при крутом наклоне потоки узки и тонки, при пологом - более широкие и мощные. известна длина потока 120 км.


Поток в канальном умножителе, русский

Поток вектора магнитной индукции (ф) через плоскую поверхность площадью s, русский
    Величина, равная произведению индукции в на площадь s и косинус угла между нормалью к площадке и индукцией в. единица потока вектора магнитной индукции ф


Поток внутреннего излучения, русский

Поток внутри устройства, русский

Поток воздуха, русский

Поток выплат, русский

Поток грунтовых вод, русский

Поток грязевой, русский
    Син. термина сель.


Распространения, русский

Поверхности, русский

Относительно, русский

Пояс метаморфизма, русский
    Зона земной коры, где происходит метаморфический процесс. в этом поясе метаморфизма, в зависимости от действующих температур и давлений, выделяются сле- дующие зоны: 1) верхняя (эпизона), 2) средняя (мезозона), 3) нижняя (катазона).


Поток каменный, русский
    Поток каменных глыб и щебня, медленно сползающих по склонам гор под влиянием морозного сдвига, солифлюкции и силы тяжести. потоки каменные широко распростра- нены в гольцовой зоне и часто спускаются далеко в лесную зону, образуя так называемые камен- ные реки. различают потоки каменные активные, т. е. движущиеся, и неактивные - неподвижные, которые расположены у нижнего конца потока и зарастают лесом.