Глоссарий





Новости переводов

11 марта, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung: Preprint eines wissenschaftlichen Artikels

07 февраля, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: redaktionelle Verfahren und Peer-Review

24 января, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: Sex und Gender in der Forschung

11 января, 2023

Vorbereitung der Veröffentlichung für westliche Zeitschriften: Registrierung klinischer Studien

01 сентября, 2020

Dienstleistungen von professionellen Editoren

20 января, 2020

Glückwünsche zu den Feiertage

13 октября, 2019

Vorauskorrektur und Nachsicht eines Textes nach der Schriftsetzung



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Porphyrit

Глоссарий по инженерной геологии и горной добыче


    Порфирит, русский
    1. , эффузивная горная порода, палеотипный аналог базальтов и андезитов (базальтовый порфирит, андезитовый порфирит).

    2. Эффузивная палеотипная горная порода того же состава, что и диорит (средние и реже основные плагиоклазы, роговая обманка, биотит, авгит). от андезита отличается большей 58 выветрелостью, в результате чего часть первичных минералов (плагиоклаз, авгит, роговая обман- ка) превратились во вторичные - хлорит, серицит и др. эти минералы окрашивают породу в зеле- новатые и сероватые цвета. предел прочности на сжатие 160-250 мпа. форма залегания порфири- тов - покровы, потоки, достигающие иногда мощности 400-500 м. применяется как стеновой, до- рожный, кислотоупорный материал и как поделочный камень. принадлежит к группе скальных пород. поток (геол.) - это тот же покров, но у него ясно видны направления движения лавы вследст- вие наклона земной поверхности, на которую произошло излияние или отрицательных линейных форм рельефа (долины, рытвины и т. п.). различают потоки лавовые, базальтовые, каменные, гря- зевые, суспензионные, ледяные, подземных вод и др.




    Basaltfluss, немецкий

    Gesteinsbildende mineralien, немецкий