Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Степень сложности

Глоссарий строительных терминов инженерных изысканий


    Degree of difficulty (complexity), английский



    Сложности, русский

    Сложность, русский
    1. Сложность , сумма , в общей сложности

    2. 1. составленность из нескольких частей; многообразность по составу входящих частей и связей между ними. 2. трудность, запутанность. противоположное понятие – простота.

    3. Наличие множества различных взаимосвязанных частей. виды:


    Сложность (алгоритма или математической задачи), русский

    Сложность изучения, русский

    Сложность ключевого слова (применительно к продвижению)., русский

    Сложность когнитивная, русский
    1. Психологическая характеристика сферы когнитивной. отражает степень категориальной расчлененности, дифференцированности сознания индивида, коя способствует избирательной сортировке впечатлений о действительности, опосредующей его деятельность (-> катего

    2. Психологическая характеристика сферы когнитивной. отражает степень категориальной расчлененности, дифференцированности сознания индивида, коя способствует избирательной сортировке впечатлений о действительности, опосредующей его деятельность (-> категоризация). определяется количеством оснований классификации, коими сознательно или неосознанно пользуется субъект при дифференциации объектов некоей содержательной области.


    Сложность объекта прогнозирования, русский
      Complexite de l`objet de prevision (de la prospective) характеристика объекта прогнозирования, определяющая разнообразие его элементов, свойств, отношений.


    Сложность сети, русский
      Параметр, который через некоторые промежутки времени понижает вероятность нахождения нужного учстка кода. в такой момент майнеры говорят «выросла сложность сети». иными словами говоря, завтра будет добыто меньше биткоинов, чем было добыто вчера, если при этом не изменятся технические мощности. именно поэтому, технические мощности беспрестанно увеличиваются и совершенствуются, оборужование устаревает в течении нескольких месяцев.


    Степени cвободы, русский

    Степени вакуума, русский
      Обособленные интервалы, на которые разбит весь диапазон давлений определяемых термином вакуум. разбиение всего диапазона давлений ниже атмосферного на интервалы является достаточно произвольным, однако представляет собой удобный способ обозначения различных физических явлений, возникающих в пределах величин давления, указанных для каждой степени. многие промышленные технологии применения вакуума могут быть также классифицированы в соответствии со степенью вакуума:


    Степени защиты, обеспечиваемые оболочками, русский

    Степени оструктуренности почвы, русский

    Степени свободы, русский
    1. ,1) в механике - независимые между собой возможные перемещения механической системы. число степеней свободы зависит от числа материальных частиц, образующих систему, и числа и характера наложенных на систему связей механических. так, свободное твердое тело имеет 6 степеней свободы: 3 поступательных - вдоль трех осей декартовой системы координат, и 3 вращательных - вокруг этих осей.2) в термодинамике - параметры термодинамической системы (обычно температура, давление и др.), изменение которых (в определенных пределах) не нарушает термодинамического равновесия системы.

    2. Независимые движения, как поступательные, так и вращательные, возможные для данной системы


    Степени сравнения, русский
      , грамматическая категория качественных прилагательных и наречий. различаются: сравнительная степепь сравнения ("сильнее") - указывает на большую интенсивность признака по сравнению с положительной степенью сравнения ("сильно", "сильный"); превосходная степень сравнения - указывает на высшую интенсивность признака ("сильнейший").


    Степенная функция, русский
      , функция вида y = axn, где a и n - любые действительные числа.


    Степенной ряд, русский
      , ряд вида a0+a1(x-x0)+a2(x-x0)2 +...+an(x-x0)n+..., где коэфициенты a0, a1, a2, ..., an, ... не зависят от переменного x; x0 называется центром степенного ряда.


    Степенны, русский

    Степенный, русский
      Степенный , благонравный, величавый


    Степень, русский
    1. Степень, ступень, разряд, ряд, стадия, фазис, высота, точка, градус, уровень, ординар, достоинство, ранг, чин. последовательность степеней -- лестница, иерархия. образовательный, имущественный ценз. дело вступило в новый фазис. чахотка в последнем градусе

    2. , произведение нескольких равных сомножителей (напр., 24=2·2·2·2=16). число, повторяющееся сомножителем (в примере число 2), называют основанием степени; число, показывающее, сколько раз повторяется сомножитель (в примере число 4), называют показателем степени. действие нахождения степени называют возведением (возвышением) в степень. понятие степень обобщается также на случай произвольного (рационального или иррационального, а также комплексного) показателя.


    Степень (итерации);, русский

    Степень / гриф секретности 72, русский

    Degree of difficulty (complexity), английский

    Деформируемость, русский
      Легкость, с которой металл может быть формоизменен путем пластической деформации. оценка деформируемости металла включает измерение прочности, пластичности и степени деформации, предшествующей разрушению. термин деформируемость используется совместно с обрабатываемостью, однако деформируемость относится к формированию плоских плит, пластин, в то время как обрабатываемость относится к формированию материалов объемным формованием. см. forgeability — ковкость.