Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Double u-pile

    Two threaded single u sheet piles with a crimped or welded common interlock allowing for shear force transmission


Двойной u-образный шпунт, русский
    Блок из двух соединенных u-образных шпунтин, включающий один общий сварной или обжимной замок для передачи сдвигающих усилий.




Double, английский
  1. Snooker or british term for a kick or bank shot

  2. Двойной; дублированный

  3. Двойной

  4. Flemish bond a brickwork pattern

  5. L stair a platform stair with two intermediate landings, one near the top and one near the bottom, with a 90° change of direction at each landing. double-margin door a door having the appearance of a double door.

  6. Roman tile a roman tile having an additional roll up the center of the tile that matches (and is parallel to) the roll at its edges.

  7. A удвоенный (син. geminate) consonant, primary

  8. [1] to attack an enemy vessel from both sides simultaneously. [2] to sail around a headland, cape, or peninsula. [3] to overlap two sections of a mast or spar. [4] to cover a ship’s hull with extra planking when the original has loosened. [5] when dog 100 preceded by “on the” or “at the” a command to move at a running pace.

  9. A stand of two standard lengths of drill rods or drill pipe coupled together. also called

  10. Горе ~ двухканатная подвесная дорога

  11. See double trailer. double


Double, английский

Double (triple) concave hull shape, английский
    Двояко (трояко) вогнутая форма корпуса


Double -, английский
  1. Двойной фальц

  2. Двупольная дверь


Double - cantilever gantry crane, английский

Double - circuit tower, английский

Double - curvature shell, английский

Double - deck bridge, английский

Double - fenetre, французский

Double - layer reinforcement, английский

Double acting, английский
    Двойного действия


Double acting cylinder, английский
    Гц двухстороннего действия см. также differential cylinder


Double action press, английский

Double addition, английский
    Сложение с двойной точностью


Double address, английский
    Двойная адресация double-address instruction двухадресная команда double-bit error ошибка в двух разрядах; двухбитовая ошибка


Double aging, английский

Double amplitude, английский
    Двойная амплитуда


Double angle, английский
    Two l-shaped metal structural members which are fastened together, back to back.


Double architrave, английский
    An architrave, 1 having two decorative bands around an opening (such as a door or window in a wall of a building); usually the bands are in different planes, separated by an ornamental molding.


Double arcing, английский

Double auction market, английский
    Systems by which listed securities are bought and sold through brokers on the securities exchanges, as distinguished from the otc market, where trades are negotiated. unlike the conventional auction with one auctioneer and many buyers, double auction markets consist of many sellers and many buyers.


Transmission, английский
  1. Passage of electromagnetic radiation through a medium.

  2. Transmisión

  3. The property in a merchantman, or a share therein, transmitted in

  4. Передача; привод; коробка передач; трансмиссия; прохождение; распространение ~ of loads передача нагрузок

  5. The transport of high voltage electricity. this is achieved with a transmission network (or grid). generally the network will connect large generators to lower voltage distribution networks where it will be transported to the majority of electricity consumers. alternatively, large scale electricity users may connect directly to the transmission network. management of transmission is a natural monopoly due to the economies of scale inherent to it. transmission system operator (tso) (also transmission network operator-

  6. The sending of information over a communications line or a circuit.

  7. The transportation of electric energy in bulk from a source or sources of supply to other systems or parts of a single system.

  8. Transfer of pathogens from one host to another


Double-leaf wall:, английский
    A wall consisting of two parallel leaves with the longitudinal joint between filled solidly with mortar and securely tied together with wall ties so as to result in common action under load


Disturbed sample:, английский
    Sample where the soil structure, water content and/or constituents have been changed during sampling