Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Stringer stiffener:

  1. A local stiffening member that follows the meridian of the shell, representing a generator of the shell of revolution. it is provided to increase the stability, or to assist with the introduction of local loads. it is not intended to provide a primary resistance for bending due to transverse loads.

  2. A local stiffening member that follows the meridian of the shell, representing a generator of the shell of revolution. it is provided to increase the stability, or to assist with the introduction of local loads. it is not intended to provide a primary resistance to bending effects caused by transverse loads.

  3. A stringer stiffener is a local stiffening member that follows the meridian of a shell, representing a generator of the

  4. A stringer stiffener is a local stiffening member that follows the meridian of a shell, representing a generator of the shell of revolution. it is




String, английский
  1. N ряд, последовательность, цепоч- ка; sub~ подцепочка analysis basic ~ базисная цепочка base ~ базовая цепочка constant ~ константная цепочка c-terminal ~ c-концевая цепочка pretenninal ~ претерминальная цепочка terminal ~ терминальная цепочка stripping n униг извлечение (операция )

  2. Pieces of pipe, casing, or other downhole drilling equipment coupled together and lowered into a borehole. compare string of tools.

  3. A number of photovoltaic modules or panels interconnected electrically in series to produce the operating voltage required by the load.

  4. A group of characters or character bytes handled as a single entity. computer programs use strings to store and transmit data and commands. most programming languages consider strings (such as 2674:gstmn) as distinct from numeric values (such as 470924).

  5. A) an ordered sequence such as a string of bits or characters. b) a string of characters.

  6. Группа предметов, принадлежащих одному владельцу (скаковые лошади, газеты и т. п.)

  7. A number of photovoltaic modules or panels interconnected electrically in series to


String, английский

String and button, английский

String bet, английский

String bog, английский
    A peatland with roughly parallel, narrow ridges of peat dominated by peat vegetation interspersed with slight depressions, many of which contain shallow pools. the ridges are at right angles to low (< 2o) slopes. they are typically 1 to 3 m wide, up to 1 m high and may be over 1 km long. the ridges are slightly elevated and are better drained allowing shrubs and trees to grow. they are best developed in areas of discontinuous permafrost. nrc


String collection editor, английский
    An editor that enables users to view and change the list of strings for controls such as list boxes and combo boxes.


String comparison, английский
    The use of an operator to determine whether one string is greater than or equal to another string. use the option compare statement to specify binary (case sensitive) or text (non-case sensitive) comparison.


String data type, английский
    A fundamental data type that holds characters, one character per 2 bytes. a fixed-length string can contain 1 to 64k characters; a variable-length string can contain 1 to 2 billion.


String delimiter, английский
    A text character that sets apart a string embedded within a string.


String development, английский

String expression, английский
    An expression that evaluates to a sequence of contiguous characters. elements of the expression can be: functions that return a string or a string variant (vartype 8); a string literal, constant, variable, or variant.


String loading, английский

String of tools, английский
    The entire downhole drilling assembly.


String of welded rails, английский

String sign, английский
    A thin line which appears on the ileum, a sign of regional ileitis or crohn’s disease


String stabilizer, английский
    Стабилизатор бурильной колонны


String survey, английский

String wall, английский

String, 1. strip 1. any material which is long and narrow, usually of uniform width. 2., английский

String, stringer, английский
    A timber or other support for cross members in floors or ceilings. in stairs, the supporting member for stair treads. usually a 2 x 12 inch plank notched to receive the treads


String-tanga, немецкий
    Knappste höschenform: dreieckiger von schnüren gehaltener vorder- und schritt-teil. auch g-string


Stiffening, английский
    Придание [повышение] жёсткости (конструкции)


Revolution, английский
  1. Sudden and radical change in society; a complete overthrow of an established government or political system

  2. Вращение; обращение; виток; оборот

  3. N революция (син. turn) cognitive ~ когнитивная революция (син. cognitive turn) rewriting n подстановка rule rhematic a рематический rheme n рема (см. тж. comment; ант. theme)


Introduction, английский
    1. the act of putting something inside something  the introduction of semen into the woman’s uterus  the introduction of an endotracheal tube into the patient’s mouth 2. the act of starting a new process


Resistance, английский
  1. Property of a conductor that opposed the current flow produced by a given difference of potential. the ohm is the practical unit of resistance.

  2. Уровень сопротивления - уровень цен, при котором активные продажи могут приостановить или развернуть тенденцию к повышению;

  3. Сопротивление (параметр)

  4. Сопротивление

  5. Сопротивление, т. е. уровень цен, при котором активные продажи могут приостановить или развернуть тенденцию к повышению.

  6. 1. the ability of a person not to get a disease 2. the ability of bacteria or a virus to remain unaffected by a drug  the bacteria have developed a resistance to certain antibiotics. 3. opposition to a force

  7. Resistencia

  8. Устойчивость; резистентность resource for child health (reach)

  9. Устойчивость; резистентность

  10. The property of opposing movement, for example [1] electrical conductors offer resistance to the flow of electricity and dissipate some of its energy, usually as heat. [2] water resists the movement of vessels or other objects by parasitic drag, consuming some of the power available to drive the vessel forward.

  11. Imperviousness of the coating to mechanical, chemi­cal, physical or weather influences

  12. Capacity of a member or component, or a cross-section of a member or component of a structure, to withstand actions without mechanical failure e.g. bending resistance, buckling resistance, tension resistance

  13. A material’s ability to restrict the flow of electrical current through itself. measured in ohms.

  14. The opposition of a circuit to the flow of current . resistance is measured in ohms, and can be calculated by dividing the voltage by current.

  15. The ability to impede (resist) the flow of electric current. with the exception of superconductors, all substances have a greater or lesser degree of resistance. substances with very low resistance, such as metals, conduct electricity well and are called conductors. substances with very high resistance, such as glass and rubber, conduct electricity poorly and are called nonconductors or insulators.

  16. An effective upper bound on prices achieved because of many willing sellers at that price level.

  17. Capacity of a component, or cross section of a component of a structure to

  18. The opposition to the flow of an electrical current through a conductor or circuit that does not include inductive or capacitive elements. it can be expressed as the ratio of the applied voltage to the current.

  19. Resistance is the opposition to the flow of an electrical current through a conductor. its unit is the ohm.


Transverse, английский
  1. Across. a transverse section is a section across the length of a building or room.

  2. Поперечный

  3. Directions in wood at right angles to the wood fibers

  4. Perpendicular to the keel (athwartship).

  5. Across the vessel; athwartships. trim - fore and aft balance of a boat.

  6. Literally, “across,” usually signifying a direction or plane perpendicular to the direction of working.


Structural properties (of a joint):, английский
    Resistance to internal forces and moments in the connected members, rotational stiffness and rotation capacity.


Stress-range spectrum:, английский
    Histogram of the number of occurrences for all stress ranges of different magnitudes recorded or calculated for a particular loading event.