Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Un-cracked flexural stiffness

Проектирование строительных объектов (терминология Еврокодов)


    Изгибная жесткость без трещин в бетоне, русский
    1. Жесткость eai1 поперечного сечения сталежелезобетонного элемента, где i1 — момент инерции эффективного сечения, приведенного к стали, вычисленный в предположении, что в растянутом бетоне трещины отсутствуют.

    2. Жесткость ej поперечного сечения сталежелезобетонного элемента, где i1 — момент инерции эффективного сечения,




    Underslung crane, английский

    Напрягающие элементы при натяжении «на бетон», расположенные внутри или снаружи, русский
      Напрягающие элементы без сцепления с бетоном, расположенные внутри незамоноличенных каналов. напрягающие элементы, расположенные снаружи бетонного элемента (которые после натяжения могут быть защищены бетоном либо другим защитным материалом)