Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Syntactic ambiguity

Глоссарий по искусственному интеллекту
    If an input phase or sentence can be represented by several different parse trees, the input is said to exhibit syntactic ambiguity. this generally complicates the processing of the input and can lead to quite different meanings from the same input data.




Ambiguity, английский
  1. Двусмысленность. неопределенность.

  2. (брит.) неясность (описания); неопределенное* (описания)

  3. Неоднозначность

  4. N 1 неоднозначность; неясность (см. тж. vagueness); 2 омонимия grammatical ~ грамматическая неоднознач- ность2 lexical ~ лексическая неоднозначность3 semantic-combinatorial ~ семантико-комбина- торная неоднозначность4 transformational ~ трансформационная неод- нозначность5

  5. Неоднозначность; двусмысленность; неопределенность; омонимия

  6. The coexistence of more than one meaning or interpretation of a symbol or message. ambiguous sentences convey less information than unambiguous ones but may be more enjoyable to the reader as are poetry and literature. in political discourse ambiguity is often intended so as to convince or attract a diversity of audience members (->double talk).


Ambiguity error, английский
    Ошибка неоднозначности; погрешность из-за неоднозначности


Ambiguity function technique, английский

Ambiguity of relay characteristic, английский
    Неоднозначность релейной характеристики грп


Syntactic equilibrium, английский
    Синтектичеокое равновесие (обратимое моновариантное превращение, при котором твердая фаза, являющаяся стабильной только при низкой температуре, распадается на две сопряженные жидкие фазы, которые остаются стабильными при высокой температуре) 8-1 -s7- т 1 . tailor-made properties заданные характеристики 2 . tailored alloy сплав с заданными свойствами


Syntactic function, английский

Syntactic parsing, английский
    A natural language parsing technique that assigns the syntactic role markers to input text. the syntactic role of a word or word phrase can be later used in determining the meaning of the input. the parsed text is often represented as a parse tree, where the input sentence is broken down into increasingly finer parts. see also: part-of-speech tagging.


Syntactic validation, английский
    The process of confirming that an xml file conforms to its schema.


Syntactical level, английский
    Include syntactical stylistic devices , repetition , sentence structure , types of connection , arrangement of sentence members, completeness of sentence structure the most conspicuous places in the sentence are considered to be th


Syntactical sds, английский
    Include: sentence length, one-word sentences , punctuation , rhetorical question , parallel construction , chiasmus , inversion , suspense , detachment , ellipsis , one-member sentences, apokoinu constructions , break-in-the-narrativ


Syntactical stylistic devices, английский
    Include: sentence length, one-word sentences , punctuation , rhetorical question , parallel construction , chiasmus , inversion , suspense , detachment , ellipsis , one-member sentences, apokoinu constructions , break-i


Syntactically invalid test event, английский

Processing, английский
  1. Обработка (напр. данных); технология

  2. N обработка cognitive ~ когнитивная обработка language ~ когн.

  3. Обработка ~ of materials обработка [переработка] материалов

  4. A language originally designed for artists to allow them to do simple graphical design programs in a movie like paradigm.

  5. The preparation or packaging of fish to render it suitable for human consumption, retail sale, industrial use, or long-term storage, including but not limited to cooking, canning, smoking, salting, drying, filleting, freezing, or rendering into meal or oil, but not heading and gutting unless additional preparation is done.

  6. Under the gdpr, “processing” is any operation that is performed on personal data. this includes collection, recording, organisation, structuring, storage, adaptation, alteration, dissemination, erasure or destruction.


Markov condition, английский
    If an attribute y is not an effect of x, then x and y are conditionally independent given the direct causes of x. markov decision problem (mdp) a repeated decision problem against "nature" where the decision maker has complete information and strategic certainty, where nature`s next action depends probabilistically on its current state and the action chosen.


Illiad, английский
    Illiad is an expert system used to perform a diagnosis in internal medicine. it uses bayesian reasoning to assign probabilities to the various diagnoses under consideration.see also: http://www.ami-med.com