Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Semantic grammar

Глоссарий по искусственному интеллекту
    A grammar in which the categories refer to both semantic and syntactic concepts.




Grammar, английский
  1. N 1 грамматика; 2 граммати- ческая система языка; latin (russian, spanish) 3 речь, похожая на иностранную, но ничего не значащая; часто связы- вается с трансовым состоянием говорящего; применительно к речи большых шизофренией используется термин gibberish. 4 свойство смычного звука, при произнесении которого одновременно со смычкой во рту образуется вторая смычка в гортани между связка- ми. grammarian 47 (accent) grammar грамматика (в обоих значениях ) ла- тинского (русского, испанского) языка acquisition of ~ усвоение грамматики applicational ~, applicative ~ аппликативная грамматика case ~ падежная грамматика, грамматика па- дежей categorial ~ категориальная грамматика cognitive ~ когнитивная грамматика comparative ~ сравнительная грамматика ~ ~ based on attested correspondences срав- нительная грамматика, оперирующая пра- языковыми архетипами, выводимыми на базе засвидетельствованных межъязыко- вых соответствий (л. завадовский ) conjectural ~ ~ конъектурная (предполо- жительная) сравнительная грамматика (л. завадовский ) concatenation ~ конкатенационная грамматика construction ~ грамматика конструкций context-free ~ контекстно-свободная грамма- тика dependency ~ грамматика зависимостей (л. теньер ) descriptive ~ дескриптивная, описательная грамматика external ~ внешняя грамматика (ант. internal ~) finite state ~ грамматика с конечным числом состояний formal ~ формальная грамматика functional ~ функциональная грамматика (а. мартине ) generative ~ порождающая, генеративная грамматика historical ~ историческая грамматика internal ~ внутренняя грамматика (ант. external ~) montague g~ грамматика монтегю morpheme-based ~ грамматика, рассматриваю- щая в качестве основной единицы морфему particular ~ конкретная грамматика philosophical ~ философская грамматика phrase structure ~ грамматика непосредствен- но составляющих, нс-грамматика; грамма- тика фразовых структур: generalized p~ s~ g~ обобщённая, ге- нерализованная head-driven p~ s~ g~ ориентированная на заголовок, вершинная port-royal g~ грамматика пор-рояля1 prescriptive ~ прескриптивная, предписываю- щая грамматика; нормативная грамматика role and reference g~ грамматика ролей и референции, референциально-ролевая грам- матика (р. ван-валин и у. фоли ) sequential ~ последовательная грамматика story ~ сюжетная грамматика, грамматика повествования stratificational ~ стратификационная грамматика systemic ~ системная грамматика traditional ~ традиционная грамматика transformational ~ трансформационная грам- матика (н. хомский ) transformational-generative ~ трансформаци- онная порождающая грамматика (н. хом- ский ) universal ~ универсальная грамматика: applicative u~ g~ аппликативная (с. к. шаумян ) valency ~ грамматика валентностей (л. теньер )

  2. Грамматика

  3. The formal speci cation of the syntax of a language


Grammar checker, английский
    A software accessory that checks text for errors in grammatical construction.


Grammar checking, английский
    Проверка правописания; проверка грамматики grammar-driven синтаксически управляемый; управляемый грамматическими правилами


Grammar graph, английский
    Граф грамматики


Grammar pane, английский
    A pane that provides functionality to correct grammar errors in your document.


Grammar schema, английский
    Схема грамматики


Grammar translation, английский
    An approach to teaching which focuses on accessing the culture and literature of the target language using translation and grammatical study.


Grammarian, английский
    N грамматик, грамма- тист; филолог


Semantic, английский
    A семантический, смысло- вой; lexical-~ лексико-семантический analysis, change, component, differential, distinctiveness, feature, field, interpretation, markedness, memory, metalanguage, net, paraphasia, paraphrase, primitive, rule, syntax, tagger, tagging, theory, translation, unmarkedness, valency semantic-combinatorial a семантико- комбинаторный ambiguity


Semantic analysis, английский
    Semantic analysis is used in natural language processing to determine the meaning of the text being analyzed, as opposed to syntactic analysis which is focused on determining the use of a word (e.g., verb, noun). see also: word sense disambiguation.


Semantic computing, английский
    Категория технологий, позволяющая представлять знания сущностей в реальном мире, в машинно-технологическом виде.


Semantic core, английский

Semantic error, английский
  1. An error in meaning; a statement in a program that is syntactically correct (legal) but functionally incorrect.

  2. A legal program that creates incorrect results for some input.


Semantic layout, английский
    Markup that is based on meaning or intention, as opposed to direct specification of style.


Semantic memory, английский
    A term introduced into ai by quillian as a part of his memory models. information is stored in a network, where each node represents a word sense and the arcs connect associated words. this is also referred to as a semantic network or an associative memory. quillian proposed these models as a means of explaining the associative aspect of human memory, where the thought of "sue`s brother" leads to other things that are known about him if he exists. see also: production system.


Semantic model definition language, английский
    A set of instructions that describe layout and query information for reports created in report builder.


Semantic networks, английский
    See: semantic memory.


Semantic object, английский
    An object that can be represented by a database object or other realworld object.


Semantic validation, английский
    The process of confirming that the elements of an xml file are logically valid.


Semantically false chains, английский
    A variation of zeugma when the number of homogeneous members, semantically disconnected, but attached to the same verb, increases (v.a.k.) a governess wanted. must possess knowledge of romanian, russian, italian, spanish, g


Categories, английский
  1. A feature that allows the user to apply custom or default markers to items (e.g. outlook messages or onenote content) in order to categorize information for easy retrieval and sorting.

  2. A list of categories that developers select from to make their app more discoverable.

  3. A list of different types of xbox music application contents, such as games, music+video, lifestyle.

  4. The section of the store that shows subgroups of apps and games, grouped by intended use or function.

  5. Flexible and rigid. borescope, ultraviolet: borescope with the ability to transmit ultraviolet radiation to the distal end while transmitting visible light to the eyepiece.


State space, английский
    A generic term that refers to mathematical space defined by the collection of all possible states of an aspect of a system. for example, a system with four binary input sensors would have 2^4 = 16 states in its input "state space." state-space representation a state-space representation is a method to represent both the current state of a system and the space of possible actions or transitions to new states. they are often represented, respectively, as nodes, and arcs in a graph. the nodes maintain a complete description of the current state of the system and the arcs define possible actions. in a means-ends analysis, the objective is to move the system from an initial state to some defined goal state. see also: means-ends analysis.


Triangulated graphs, английский
    A graph is triangulated if every cycle of length 4 or more in the graph has a chord. triangulation is required for calculation of many properties of a graphical model. figure t.3 shows a 4-cyle (abcd) that has been triangulated by the addition of a bd arc, indicated by the dotted line. see also: graphical model. figure t.3 —