Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Administrative review

Глоссарий терминов по обеспечению качества
  1. Административная проверка. процедура проверки на соот-ветствие регламентирующим документам лаборатории и грамотность оформления. проверка может проводиться как составителем отчета, так и другими сотрудниками.

  2. Административная проверка. процедура проверки на соответствие регламентирующим документам лаборатории и грамотность оформления. проверка может проводиться как составителем отчета, так и другими сотрудниками.


Административная проверка, русский



Administrative, английский
  1. Административный; штабной (о полете)

  2. Administrativo/a

  3. Административный; исполнительный


Administrative ., английский

Administrative act, английский
    Административный акт


Administrative action, английский

Administrative agency, английский
    Административный орган


Administrative assistant, английский
    Помощник по административным вопросам


Administrative authority, английский
  1. The individual, official, board, department, or agency established and authorized by a city, county, state, or political subdivision created by law to administer and enforce the provisions of a code.

  2. Административный орган


Administrative bodies, английский
    A unit with managerial or organizational responsibilities. a regulatory commission could be viewed as an administrative body with oversight responsibilities for infrastructure suppliers.


Administrative building; administrative office india cutcherry (var. cutchery), английский

Administrative building; management building, английский

Administrative charge, английский
    Административный сбор


Administrative closure, английский
    The process of documenting and archiving a project in a timely manner, as well as formally accepting the project’s product and lessons learned.


Administrative command, английский
    Административно-хозяйственное командование


Administrative controls, английский
    Work procedures, written safety policies, rules, supervision, laboratory testing, schedules, and training that are implemented to reduce or remove the duration, frequency, and severity of exposure to hazardous chemicals or situations.


Administrative costs, английский
    Административно-хозяйственные расходы


Administrative council (ac), английский
    One of the two organs of the european patent organisation, the other being the european patent office. the council acts as the office`s supervisory body and is composed of representatives of the organisation`s member states.


Administrative credentials, английский
    Logon information that is used to identify a member of an administrative group. groups that use administrative credentials include administrators, domain admins, and dns admins. most system-wide or domain-wide tasks require administrative credentials.


Administrative data, английский

Administrative data transmission network, английский

Administrative data transmission network 2000, английский

Administrative delay (for corrective maintenance), английский

Грамотность, русский
    , определенная степень владения навыками чтения, письма в соответствии с грамматическими нормами родного языка. применительно к характеристике населения - один из базовых показателей его социально-культурного развития. конкретное содержание понятия грамотности исторически изменчиво, имеет тенденцию к расширению с ростом общественных требований к развитию индивида: от элементарных умений читать, писать, считать - к владению некоторым комплексом различных общественно необходимых знаний и навыков, позволяющих человеку сознательно участвовать в социальных процессах (т. н. функциональная грамотность).


Соответствие, русский
  1. Соответствие, соотношение, аналогичность, аналогия, согласие, соразмерность, симметрия, гармония. ср. согласие и сходство. , аналогия, согласие, сходство

  2. Выполнение требования.

  3. Выполнение требований.

  4. 1) выполнение установленных требований; 2) выполнение требований потребителей оу и образовательных стандартов.

  5. Соответствие сегмента текста сегменту выбранной базы тм

  6. Условие, при котором точка на половине штампа для одной ковки или штамповки должным образом соотносится с соответствующей точкой другой половины штампа, в пределах точно установленного допуска.

  7. Соотношение между чемлибо, выражающее согласованность, равенство в чемнибудь или чемунибудь в какомлибо отношении


Analytical batch or run, английский
    Аналитическая партия или серия. набор анализируемых проб с соответствующим количеством эталонов и образцов контроля качества для их валидации. в некоторых случаях за один день может быть обработано несколько серий (или партий), в других случаях обработка одной серии (или партии) может потребовать нескольких дней. см. также batch (партия).


Accuracy (of a measuring instrument), английский
  1. Точность (измерительного прибора). способность измерительного прибора давать показания, близкие к истинному значению. примечание: в данном контексте точность является качественной характеристи-кой [11].

  2. Точность (измерительного прибора). способность измерительного прибора давать показания, близкие к истинному значению. примечание: в данном контексте точность является качественной характеристикой [11].