Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Analytical batch or run

Глоссарий терминов по обеспечению качества
    Аналитическая партия или серия. набор анализируемых проб с соответствующим количеством эталонов и образцов контроля качества для их валидации. в некоторых случаях за один день может быть обработано несколько серий (или партий), в других случаях обработка одной серии (или партии) может потребовать нескольких дней. см. также batch (партия).


Аналитическая партия или серия, русский



Соответствующим, русский

Потребовать, русский

Analytical method, английский
  1. Аналитический метод. см. method (метод), procedure (мето-дика) и test (испытание).

  2. Аналитический метод. см. method (метод), procedure (методика) и test (испытание).


Administrative review, английский
  1. Административная проверка. процедура проверки на соот-ветствие регламентирующим документам лаборатории и грамотность оформления. проверка может проводиться как составителем отчета, так и другими сотрудниками.

  2. Административная проверка. процедура проверки на соответствие регламентирующим документам лаборатории и грамотность оформления. проверка может проводиться как составителем отчета, так и другими сотрудниками.