Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ключевые слова

  1. Слова, несущие ключевую информацию.

  2. Keywords

  3. Основные слова и фразы не более трёх слов, которыми можно описать всю вашу статью. оформление происходит сразу за аннотацией в виде обычного перечисления через запятую. количество ключевых слов или фраз: от 3 до 8. как и в случае с аннотацией, возможно, потребуется оформление на иностранном языке.

  4. Слова или словосочетания, которые применяют пользователи в поисковых системах, чтобы найти информацию, услугу или товар. корректно подбирая ключевики, специалисты по seo могут обеспечить интернет-ресурсу большой приток новых пользователей.


Keywords, английский
    Keywords for seo are words and phrases placed strategically into your website’s content to help searchers find your website through the search results. keywords should be relevant to the content on the site and intended to help searchers find useful information and become a conversion for your business.




Ключевая информация, русский
    Новые сведения, которые ни контекстом, ни ситуацией подсказаны быть не могут.


Ключевая компетенция, русский
  1. Коллективный опыт или "ресурсы знаний", общепринятая практика или ключевое искусство.

  2. Наиболее важная компетенция, оказывающая основное влияние на эффективность работы сотрудника.


Ключевая пара, русский
    Личный ключ и соответствующий ему открытый ключ


Ключевая последовательность, русский

Ключевая процентная ставка, русский

Ключевая система, русский
    Совокупность криптографических ключей и правил обращения с ними при обеспечении криптографической защиты информации.


Ключевая система асимметричной шифрсистемы, русский

Ключевая система симметричной шифрсистемы, русский

Ключевая точка, русский
  1. В описание динамического блока - точка на параметре, запускающая связанную с ней операцию при редактировании во вхождении блока.

  2. В описание динамического блока - точка на параметре, запускающая связанную с ней операцию при редактировании во вхождении блока


Ключевая точка ревизии, русский
    Отдельные ревизуемые звенья объекта, которые играют важную роль в предупреждении недостач и потерь, в выявлении и быстром исправлении ошибок на основных этапах проведения сделок, операций. на практике контроль по критическим, ключевым точкам должен сочетаться с контролем по отклонениям: отклонения нужно искать именно в этих точках, и их надо уметь выявить; от этого зависит действенность ревизии.


Ключевая функция;, русский

Ключевое значение напряжения, русский
    Значение напряжения при его неравномерном распределении, используемое в оценке предельного состояния по устойчивости.


Ключевое множество (криптосистемы), русский

Ключевое переживание, русский
    Интенсивное переживание, вызывающее, вследствие своего соответствия особенностям


Ключевое слово, русский

Ключевое слово не указано, русский

Ключевое слово;, русский

Ключевой, русский

Ключевой загрузчик, русский

Ключевой кадр, русский
    Кадр, который можно прочитать без наличия других кадров или вспомогательной информации.


Ключевой носитель, русский
  1. Съемный носитель, содержащий личный ключ

  2. Информационный носитель, содержащий криптографические ключи.


Оформление, русский
  1. Жаргон. осуществление риэлтором надзора за проведением сделки, если покупатель и продавец нашли друг друга самостоятельно.

  2. 1. придание чему-нибудь окончательной, установленной или необходимой формы; 2. зачисление куда-нибудь с соблюдением всех необходимых формальностей.

  3. Осуществление риэлтером надзора за проведением сделки, если покупатель и продавец нашли друг друга самостоятельно.


Перечисления, русский
    Текст, разбитый на пункты или подпункты, имеющие цифровое или буквенное обозначение


Количество, русский
  1. ~ of informatioia message количество информации в сообщении

  2. Кол.; кол-во

  3. Количество, число, сумма, цифра, контингент, наличность, состав; величина, мера. ср. величина и часть. , число , бессчетное количество, неисчислимое количество, несметное количество, несчетное количество

  4. – число, величина, численная определенность. о количестве спрашивают: «сколько», «как много», «как долго». см. также категория.

  5. , философская категория, выражающая внешнюю определенность объекта: его величину, число, объем, степень развития свойств и т. д.


Обеспечить, русский

Код, русский
    Система знаков и правила их использования для передачи или приема сообщений. различают в переводе исходный код, т. е. язык исходного текста, субъективный код, или систему условных обозначений, которыми пользуется переводчик в записях, код переводного текста, т. е. язык перевода.


Ключевая информация, русский
    Новые сведения, которые ни контекстом, ни ситуацией подсказаны быть не могут.