Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Desert pavement

Глоссарий геологических терминов
    A natural, residual concentration or layer of wind-polished, closely packed gravel, boulders, and other rock fragments, mantling a desert surface. it is formed where wind action and sheetwash have removed all smaller particles or where coarse fragments have migrated upward through sediments to the surface. it usually protects the underlying, finer-grained material from further deflation. compare - erosion pavement, stone line. sw, gsst & gg




Desert, английский
  1. A region so arid because of little rainfall that it supports only sparse and widely spaced vegetation or no vegetation at all

  2. To leave military duty without intending to return.

  3. An extensive tract, either absolutely sterile, or having no other vegetation than small patches of grass or shrubs. many portions of the present deserts seem to be reclaimable.

  4. Скучная тема, работа и т. п.


Desert crust, английский

Desert development programme, английский
    Программа освоения пустынь, индия


Desert glass, английский

Desert invasio, английский

Desert invasion, английский

Desert lands, английский

Desert rat, английский

Desert rose, английский

Desert varnish, английский
    Растрескавшаяся корка на поверхности пустыни


Desert; pustiu, румынский

Deserter, английский
  1. One that quits his ship or the service without leave. he is marked r (run) on the books, and any clothes or other effects he may have left on board are sold by auction at the mast, and the produce borne to account.

  2. A person who has deliberately run away from military service with no intention of returning.

  3. Оставивший семью, предавший свое дело и т.п.


Desertera, шведский

Desertification, английский

Desertification hazard, английский
    Риск опустынивания


Desertinio, литовский

Desertion, английский
  1. The act of quitting the army or navy without leave, with intention not to return.

  2. The crime committed by a deserter.


Desertion equivalent: client loss, client attrition., английский
    Уход, исход, выбытие (клиентов)


Desertion rate equivalent: dropout rate., английский
    Коэффициент выбытия клиентов


Deserto, португальский

Concentration, английский
  1. The amount of a substance present in a certain amount of soil, water, air, food, blood, hair, urine, breath, or any other media.

  2. Concentración

  3. N концентрация

  4. Концентрация; кучность

  5. The area covered by the diamonds as compared with the total area of the cutting surface of a surface-set bit.

  6. The volume of diamonds, expressed in percent, compared to the total volume of the crown of an im pregnated bit

  7. The percentage of acid compared with the volume of water added to produce a dilute solution.

  8. Концентрация. количество вещества, выраженное в единицах массы или молярных единицах, в единице объема жидкости или единице массы твердого тела. con. dence interval

  9. Концентрация. количество вещества, выраженное в единицах массы или молярных единицах, в единице объема жидкости или единице массы твердого тела.


Underlying, английский
  1. A исходный, лежащий в основе; глубинный form, structure, word underspecification n грамматическая неправиль- ность; несоответствие грамматическим пра- вилам (ант. licensing)

  2. What supports the security or instrument that parties agree to exchange in a derivative contract.


Destructional [geomorphology], английский
    (adjective) said of a landform that owes its origin, form, position, or general character to the removal of material by erosion and weathering (degradation) processes resulting from the wearing-down or away of the land surface. compare - constructional. gg


Dendritic drainage pattern, английский
    A common drainage pattern in which the tributaries join the gently curving mainstream at acute angles, resembling in plan view the branching habit of an oak or chestnut tree; it is produced where a consequent stream receives several tributaries which in turn are fed by smaller tributaries. it indicates streams flowing across horizontal rock strata and homogenous soil typified by the landforms of soft sedimentary rocks, volcanic tuff, old dissected coastal plains, or complex crystalline rocks offering uniform resistance to erosion. sw, wa, gg