Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Levee [streams]

Глоссарий геологических терминов
    An artificial or natural embankment built along the margin of a watercourse or an arm of the sea, to protect land from inundation or to confine streamflow to its channel. compare artificial levee, natural levee. gg




Levee, английский
  1. A french word for a mole or causeway, adopted of late for river embankments of magnitude, as those of the po, the thames, and the mississippi.

  2. Направляющая дамба; ограждающая [берегозащитная] дамба; обвалование; естественный береговой вал

  3. Дневной прием при дворе с присутствием одних мужчин прием у президента и т.п. приём в честь почётного гостя

  4. Валик контурного чека, идущий вдоль горизонталей


Leveed area, английский

Artificial, английский
  1. Искусственный

  2. Made to resemble a natural material or object, for example, faux marbre.

  3. A искусственный intelligence, language

  4. Bait made of some type of metal, plastic or rubber. comes in many colors, may be scented or unscented.


Embankment, английский
  1. A bank of earth, gravel, or other material constructed above the natural ground surface; often used to carry a road, or as a dam to hold back water.

  2. An earth, stone, or concrete construction erected to shut in or confine a river.


Watercourse, английский
  1. [1] a natural or artificial channel through which water flows. [2] a stream or river. [3] a limber hole.

  2. Waterway,

  3. A subsurface opening or passage in rocks through which ground water flows.

  4. Водоток; русло; канал

  5. Межхозяйственный канал /по терминологии бюро мелиорации сша/


Inundation, английский
    Затопление; наводнение


Leveled land, английский
    A land area, usually a field, that has been mechanically flattened or smoothed to facilitate management practices such as flood irrigation; as a result the natural soil has been partially or completely modified (e.g., truncated or buried). sw


Lava trench, английский
    A natural surface channel in a lava flow that never had a roof, formed by the surficial draining of molten lava rather than by erosion from running water; also called lava channel. compare - mawae, lava tube. sw