Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ставить до кучи

    Ставка в надежде на то, что её уравняет игрок с более слабой рукой. вы ставите ради укрупнения банка, а не для того, чтобы заставить партнёров спасовать.


Bet for value, английский



Куча, русский
    Куча, ворох, громада, груда, горка, кипа, купа, сугроб; скирд, стог, омет. тела лежали грудами. в этом селе избы стоят гнездами. деревья стоят купами. стог (скирд) сена. кладь (одонье, одонья, зарод) хлеба. омет соломы. ср. стадо, толпа. , возвышенность,


Куча (бревен), русский

Куча (дров и т.п.), русский

Кучак наапет, русский
    (? - ок . 1592), армянский поэт-гуманист. писал айрены, посвященные любви, страданиям народа, армянам-изгнанникам ("айрены скитаний"), и философские "айрены раздумий".


Кучактат, киргизский
    Кучакта


Кучактат-, киргизский
    Кучакта- заставить взять в охапку, обхватить, заставить обнять, жер кучактат- повергнуть на землю, ухлопать (убить)


Кучакташтыр-, киргизский
    Кучакташ-, ажар менен


Кучевообразный, русский
    Как в кучевообразном облаке. общее описание всех облаков, принципиальной характеристикой которых является вертикальная структура в форме поднимающихся холмов, куполов или башен. эта форма противопоставляется горизонтально расположенным слоистообразным облакам. кучевообразные облака перемещаются под воздействием тепловой конвекции и обычно имеет вертикальную скорость, превышающую одни метр в секунду; облако напоминает кучевообразное облако. когда у таких облаков, выстроенных в линии с общим основанием, появляются выступы башнеобразной формы, они относятся к виду башенкообразные облака (из рода слоисто-кучевые облака, высококучевые облака, перистые облака и перисто-кучевые облака). когда они образуют элементы, напоминающие отдельные хлопья, они относятся к виду хлопьевидные облака (из рода слоисто-кучевые облака, высококучевые облака, перистые облака и перисто-кучевые облака).


Кучевые, русский

Кучевые облака, русский

Кучевые облака хорошей погоды, русский
    Плоские кучевые облака в случае спокойной летней погоды в антициклоне над сушей при устойчивой стратификации в средних слоях атмосферы. [ л ]


Кучевые разорванные, русский

Кучей, русский

Кучер, русский
    Кучер , прислуга


Кучеры, русский

Кучерявый, русский

Кучикгор, русский
    Бубен босьтас кучикгор, кучкавны мoдас (е.козл.)


Кучилла, русский

Кучинг, русский
    (kuching) , город, порт в малайзии, на о. калимантан, административный центр шт. саравак. 231 тыс. жителей (1980, с пригородами). вывоз каучука, перца, копры.


Кучинский, русский
    (kuczynski) юрген (р . 1904), немецкий экономист и историк, иностранный член ран (1991; иностранный член ан ссср с 1976). труды по истории мирового хозяйства и экономической истории германии.


Кучка, русский
    Кучка , общество


Betting the pot, английский

Bet for value, английский