Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Корректирующий налог

Глоссарий по метеорологии
    Это налог на выпуск благ, характеризующихся отрицательными экстерналиями, который повышает предельные частные издержки до уровня предельных общественных. 205 о общая экономическая стоимость (ценность) – это стоимость, включающая в себя прямую стоимость использования ресурсов, косвенную стоимость их использования, возможную стоимость в будущем и стоимость существования. п парето-оптимальность – ситуация, при которой общество извлекает максимальную полезность из ресурсов и невозможно увеличить чью-то долю в получаемом результате, не сократив долю другого.




Корректирующая деконволюция, русский

Корректирующая запись в учете сша, русский
    Запись, содержащая один счет, который связан с балансом, и один счет доходов или расходов, связанный с отчетом о прибылях и убытках. существует три типа корректирующих записей: 1) начисления; 2) распределение или предоплата; 3) оценочные корректировки.


Корректирующая запись;, русский

Корректирующая проводка, русский

Корректирующая работа, русский

Корректирующая субсидия, русский
    Это субсидия производителям или потребителям благ, характеризующихся положительными экстерналиями, которая позволяет приблизить предельные частные выгоды к предельным общественным.


Корректирующая хирургия, русский

Корректирующее воздействие, русский
    Изменения, вносимые для приведения прогноза выполнения проекта в соответствие с планом


Корректирующее действие, русский
  1. Действие, предпринятое для устранения причины обнаруженного несоответствия или другой нежелательной ситуации.

  2. Действие, предпринятое для устранения причин существующего несоответствия, дефекта или другой обнаруженной нежелательной ситуации с тем, чтобы предотвратить их повторное возникновение. п р и м е ч а н и я. 1) корректирующие действия могут повлечь за собой изменения, как в методиках, так и в системах с целью достижения улучшения качества на всех этапах петли качества. 2) существует различие между «коррекцией» и «корректирующим действием»: – термин «коррекция» имеет отношение к ремонту, переделке или регулировке и относится к устранению имеющегося несоответствия; – термин «корректирующее действие» относится к анализу и устранению причин несоответствия.


Корректирующее реле, русский
    Реле, предназначенное корректировать


Корректирующее событие (после отчетной даты), русский

Корректирующее техническое обслуживание; ремонт, русский

Корректирующее устройство, русский

Корректирующие действия, русский

Корректирующие коды, русский
    , специальные коды, позволяющие обнаруживать и исправлять определенные ошибки, возникающие при передаче и обработке информации в вычислительных машинах, телемеханических системах и линиях связи.


Корректирующие меры, русский

Корректирующий магнит, русский

Корректирующий момент, русский

Налог, русский
  1. Налог, дань, оброк, платеж, поборы, повинность, подать, пошлина, сбор, тягота, мыто, мыт, акциз, контрибуция.

  2. Обязательный платеж, взимаемый государством с физических и юридических лиц. налоги делятся на прямые, которыми облагаются доходы и имущество, и косвенные (например акциз), увеличивающие цену товара. н. - один из основных источников пополнения государствен

  3. Обязательный взнос (платеж) в бюджет соответствующего уровня или внебюджетный фонд, осуществляемый в порядке и на условиях, определяемых федеральными и местными нормативными актами. при совершении сделок с недвижимостью уплачиваются следующие виды налогов: подоходный; поимущественный (на недвижимость и землю); на наследование и дарение; на добавленную стоимость (ндс).


Налог, латинский

Существования, русский
    Пищи, воды, воздуха, тепла, света и др


Оптимальность, русский

Полезность, русский
    Полезность конкретного состояния здоровья, обычно выраженная по шкале от 0 до 1; используется в вычислении qaly и ожидаемой продолжительности жизни с поправкой на состояние здоровья. полезность определяется исходя из того, чему отдают предпочтение индивидуумы при проведении таких процедур, как стандартная игра, временной компромисс, или других приемов подобного рода.


Невозможно, русский
    Невозможно, нельзя, возможности (мочи) нет; невмоготу, не под силу, не по плечу. не думаю, чтобы это было возможно (исполнимо). это не поддается описанию, проверке и проч. с этим согласиться мудрено. , мочь, нельзя


Пластовые воды, русский
    Высокоминерализированные воды, сопутствующие месторождению углеводородов, со сложным химическим составом, содержащие остатки сырой нефти, органических кислот, тяжелых металлов и других веществ. плювиальный (лат. «pluvial» – дождь) – водоток дождевого происхождения. «повернемся к морю: будущее америки в мировом океане» – проект исследования мирового океана сша, предложенный в 1999 г. альбертом гором. «повестка дня на xxi век» – декларация оон (1992, рио-де-жанейро), провозгласившая концепцию устойчивого развития в целях выживания человечества.


Разрешение на размещение отходов, русский
    Документ, устанавливающий объем (массу) размещения отходов с учетом утвержденных лимитов на конкретных объектах в соответствии с их характеристикой, сроки хранения и другие условия, обеспечивающие охрану окружающей среды и здоровья человека; временное накопление отходов на промышленных площадках; хранение отходов на территории предприятия в специально обустроенных местах до момента их использования в последующем технологическом цикле или отправки на переработку на другое предприятие или объект для размещения отходов.