Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Поднять вдвое

    Если вы немедленно ответили рэйзом на предыдущий рэйз. вы подняли противника вдвое. то есть, следующий игрок будет вынужден уравнивать две ставки


Double-pop, английский



Вдвое, русский

Вдвое медленнее, русский

Вдвоем, русский
    Вдвоем , два


Вдвоём, русский

Вдвойне, русский

Вдвойне дает тот, кто дает скоро, русский

Поднят в виде беловато, русский
    Желтого валика, а оболочки отходят не от края плаценты, а от внутренней стороны валика


Поднятая нулевая плоскость, русский
  1. Это плоскость xy в пользовательской системе координат при включённом перспективном проецировании и просмотре снизу. поднятая нулевая плоскость отображается с помощью изменения цвета между поднятым дальним планом (ближайшим к горизонту) и поднятым ближним планом (ближайшим к зрителю). см. также опущенная нулевая плоскостьи цвет неба.

  2. Это плоскость xy в пользовательской системе координат при включенном перспективном проецировании и просмотре снизу. поднятая нулевая плоскость отображается с помощью изменения цвета между поднятым дальним планом (ближайшим к горизонту) и поднятым ближним планом (ближайшим к зрителю). см. также нулевая плоскость и цвет неба


Поднятие, русский

Поднятие змей, русский

Поднятие тяжестей, русский

Поднятое крыло сброса, русский

Поднятый, русский

Поднятый бассейн, русский

Поднятый и сравнительно к, русский

Поднятый и сравнительно крутой склон, русский

Поднятый мост, русский
    Ручной v-образный мост, где опорный участок руки приподнимается над столом чтобы приподнять кий (например, для удара по битку, рядом с которым стоит шар, мешающий удару)


Поднять, русский
  1. Ситуация, когда вы должны улучшить свою руку, чтобы она стала примерно равна по силе руке противника

  2. Вспугнуть (птицу или зверя).

  3. Поднять , летать


Поднять висяк, русский

Поднять на ноги, русский
    Поднять на ноги , взбудоражить


Немедленно, русский
    Немедленно, немедля, безотлагательно, неотложно, неукоснительно, без замедления, без отлагательства, сейчас, сию минуту (секунду), тотчас, в близком будущем, в скором (непродолжительном) времени; с первого же абцуга я, нимало не медля (недолго думая), деш


Предыдущий, русский
    Предыдущий , прежний


Уравнивать, русский

Double-through, английский

Double-pop, английский