Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Corporatisation

Глоссарий по экологии и "зеленой" энергетике
  1. The act of transferring a state-owned utility or body into a limited liability corporate agent. the state tends to maintain ownership of the agent. the process is often the precursor to privatisation. reeep / sustainable energy regulation network – august 2004 - revised september 2010 3

  2. Коммерциализация




Transferring, английский
  1. Lifting an entire load of logs from one mode of transportation and placing the logs on another carrier (22).

  2. Нанесение информации на технический носитель


Privatisation, английский
  1. The process of moving state-owned assets into the private sector and one of the defining characteristics of the thatcher era. back in 1979, the conservative government began selling state assets to private hands, such as british aerospace (now bae systems), british airways, british gas (now parts of centrica and national grid transco) and british telecom (now bt). some privatisations have been particularly troublesome, notably british rail and british steel (now part of corus).

  2. The process of moving a body or institution from ownership in the public sector to ownership in the private sector. this can be carried out using different processes, for example, the sale of shares to the general public or the sale of the whole company to a specific bidder.


Sustainable, английский
    Самоокупаемый


Regulation, английский
  1. A rule or order prescribed for management or government

  2. Регулирование

  3. Регулирование, правило, постановление

  4. Any rule prescribing permitted or forbidden conduct, whether established by legislation or the action of an administrative agency; also

  5. The act of regulating  the regulation of the body’s temperature

  6. Any systematic (rule-like or determinate) behavior of one part of a system that tends to restrict the fluctuations in behavior of another part of that system. while both parts must lie in the same feedback loop, regulation involves this basic asymmetry

  7. The process whereby the designated government authority provides oversight and establishes rules for firms in an industry. regulation places constraints on behavior, establishes good (or bad) incentives, and addresses issues that are politically contentious. decisions are implemented through a rule or order issued by an executive authority or regulatory agency of a government and having the force of law.

  8. Норма

  9. A rule or order issued by governmental executive authorities or regulatory agencies and having the force of law. regulations implement policies and are mostly specifi c for particular groups of people, legal entities or targeted activities. regulation is also the act of designing and imposing rules or orders. informational, transactional, administrative and political constraints in practice limit the regulator’s capability for implementing preferred policies.

  10. The order in which trains are run in practice so as to minimise delay


Коммерциализация, русский
  1. Подчинение деятельности целям извлечения прибыли.

  2. Процесс, относящийся к программам и действиям, направленным либо на увеличение стоимости, либо на уменьшение операционных затрат, чаще всего это достигается путем интеграции новых продуктов или услуг в процесс производства.такая деятельность может сопровождаться акционированием (включает установление цен, отражающих затраты и использование целевых, а не общих субсидий).


Climax mosaic, английский
    A once established climax community can’t be considered stationary but rather follows a pattern of micro-successional events caused by death and birth cycles of every organism living within. succession occurs anywhere at any time and just depends upon the scale based on (climatic region, altitude, etc.).


Genet, английский
    The organism developed from a zygote. the term is used especially for modular organisms and members of a clone to define the genetic individual and to contrast with ‘ramet’ the potentially physiologically independent part that may arise from the interactive process by which modular organisms grow.