Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Climax mosaic

Глоссарий по экологии и "зеленой" энергетике
    A once established climax community can’t be considered stationary but rather follows a pattern of micro-successional events caused by death and birth cycles of every organism living within. succession occurs anywhere at any time and just depends upon the scale based on (climatic region, altitude, etc.).




Climax, английский
  1. Нарастание a semantically complicated parallel construction , in which each next word combination (clause, sentence) is logically more important or emotionally stronger and more explicit (v.a.k.) three types: - logical climax - emotive climax

  2. 1. an orgasm 2. the point where a disease is at its worst  verb to have an orgasm

  3. Climax

  4. N 1 высшая точка, кульмина- ционный пункт; 2 ритор. нарастание | v дойти или довести до кульминационного пункта


Climax community, английский
    Is largely determined by the climate and soil of the region; such a community has reached a steady state in a successional series (see there).


Climax forest, английский
    Plant community dominated by trees representing the culminating stage of natural succession for that specific locality and environment (17).


Climax species, английский
    Plant species that will remain essentially unchanged in terms of species composition for as long as the site remains undisturbed (17).


Mosaic, испанский
    En 1993 nace el primer y popular navegador gráfico de páginas 'html' (world wide web) denominado mosaic.


Mosaic, английский
  1. Графический web-browser, т.е. прикладная программа с унифицированным графическим интерфейсом, объединяющая возможности информационных служб gopher, ftp, netnews, wais и www сети internet. разработана марком андресеном из национального центра суперкомпьюте

  2. Mobile system for accurate

  3. A free graphical front end to the internet that supports browsing of multimedia data that includes plain and formatted text, picture, video and sound. the data is based on the hypertext document format where text or pictures can act as links to other places in the same or different documents. provides a simple graphical user interface (gui) that enables easy access to the data stored on the internet. these data may be simple files or hypertext documents. the document a user points to on the receiving desktop could be on the same machine or on another computer elsewhere on the internet. clients are currently available for windows, macintosh, the x window system and many flavors of unix. was developed by the national center for supercomputing (ncsa).

  4. Мозаика (видеоэффект)


Mosaic array, английский
    Мозаичная матрица


Mosaic boundary, английский
    Субграница


Mosaic display, английский
    Растровый дисплей


Mosaic indication, английский
    Мозаичная индикация


Mosaic method, английский
    Метод мозаики


Mosaic method of anticipation, английский
    Мозаичная ссылка (неправомерное объединение несвязанных фрагментов известных решений из различных публикаций с различными деталями и в разных областях знаний)


Mosaic parquet, английский

Mosaic printer, английский
    Мозаичный принтер


Mosaic printing head, английский
    Знакопечатающая головка


Mosaic silver, английский

Mosaic structure, английский

Mosaic texture, английский

Mosaic tile, английский
    Small ceramic tile - hard porcelain or glass, glazed or unglazed - mounted on a backing for ease of installation. often mosaic tiles are used to create designs for walls and floors.


Mosaic, 2. 2., английский
    Parquetry.


Established, английский
    Установленный


Stationary, английский
    Стационарный


Succession, английский
  1. A line of happenings, one after the other  she had a succession of miscarriages.

  2. The orderly progression of changes in a community composition that occurs during development of vegetation in any area; from initial colonization to the attainment of the climax typical of a particular geographic area. micro s.: a dying tree, for example forced by winds to break causes a successional chain of events (also known as degrative succession. - see mosaic climax). autotropic s.: a temporal succession of species location principally involving plants. allogenic s.: a temporal succession of species at a location that is driven by external influences which alter conditions (contrary to autogenic); e.g. silt deposits changes a marshland to woodland. autogenic s.: a temporal succession of species at a location that is driven by processes operating with the community (contrary to allogenic), e.g. primary and secondary succession, that occur on newly exposed land. degraditive s.: degradable resources (feces, dead organisms) are utilized successively by a number of species; there is a link between succession on plant litter and soil formation. heterotrophic s.: a temporal succession of species at a location, principally involving animals. primary s.: soon after a region is denuded, a variety of pioneer species begin to colonize the bare ground and they modify the environmental conditions (e.g. a retreating glacier, early organisms provide the soils needed by succesing organisms - facilitation). secundary s.: follows major changes to an established ecosystem. catastrophic weather events, fire, or human activities all disturb the environment. after such an event on land, well-developed soil remains, giving pioneer species an easy foothold, but also on abandoned agricultural areas. order of s.: once an ecosystem is established, succesion does still take place on a smaller, slower, more complex scale. • degrative oos.: dead organic matter (feces etc ) trigger a succesional change of decomposing organisms until substance is completely recycled. • interactive oos.: interaction between species, e.g. herbivores in an habit; birds feed on caterpillar - too many caterpillars feeding on leaves can decrease competitiveness of plant, in which the bird lives. theories of s.: disturbances in ecosystems open up an area with the following scenarios: • facilitated: only certain pioneer species are capable of becoming established in the open space, but if certain species can exist and establish as adults under prevailing conditions, so that either can be: • tolerated: modification of the environment by early occupants has little or no effect on subsequent recruitment of later successional species, or • inhibited: occupants by early organisms make it less suitable for recruitment of late successional species, e.g. ulva sp.

  3. The passing of property or legal rights after death. the word commonly refers to the distribution of property under a state’s intestate succession laws, which determine who inherits property when someone dies without a valid will. when used in connection with real estate, the word refers to the passing of property by will or inheritance, as opposed to gift, grant, or purchase.


Monopsony, английский
  1. A market where a single consumer of a service or good has sufficient market power to dictate the price of that good or service. one example of such a situation can occur in the electricity sector if the sector has only one main buyer of electricity.

  2. The existence of only one buyer in a market, forcing sellers to accept a lower price than the socially optimal price.

  3. A market with only one buyer (single customer). an unregulated monopolist will undersupply a product (to increase the price), halting production where marginal revenue equals marginal cost. similarly, a monopsonist will purchase less of a product to decrease the price it has to pay, to where its marginal expenditure just equals the marginal benefit from an additional unit of the good or service.

  4. Монопсония (монополия единственного покупателя определенного товара)


Corporatisation, английский
  1. The act of transferring a state-owned utility or body into a limited liability corporate agent. the state tends to maintain ownership of the agent. the process is often the precursor to privatisation. reeep / sustainable energy regulation network – august 2004 - revised september 2010 3

  2. Коммерциализация