Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Drawing-in

Глоссарий терминов в легкой промышленности и текстиле
    In weaving the process of threading warp ends through the eyes of the heddles and the dents of the reed.




Rapier looms, английский
  1. Looms in which either a double or single rapier (thin metallic shaft with a yarn-gripping device) carries filament through the shed. in a single rapier machine, the yarn is carried across the fabric by the rapier. in a double rapier machine, the yarn is passed from one rapier to the other in the middle of the fabric.

  2. Looms in which either a double or single rapier (thin metallic shaft with a yarn gripping device) carries the filament through the shed. in a single rapier machine, the yarn is carried completely across the fabric by the rapier. in the double machine, the yarn is passed from one rapier to the other in the middle of the shed. (also see weft insertion.)


Served yarn, английский
  1. In aerospace textiles, a reinforcing yarn such as graphite or glass around which two different yarns are wound. the intent is to protect, or compress the yarn bundle.

  2. In aerospace textiles, a reinforcing yarn such as graphite or glass around which two different yarns are wound, i.e., one in the z direction and one in the s direction, etc., for protection or compaction of the yarn bundle.